"هذا ما كنتُ" - Translation from Arabic to German

• Das habe ich

Das habe ich ja versucht, dann hat mich jemand dazu gebracht, meinen Guru hochzujagen.
هذا ما كنتُ أحاول فعله وبعدها جعلتني أُفجِّر معلمي لليوغا

Auf Das habe ich die letzten sechs Monate gewartet.
هذا ما كنتُ أنتظرهُ في آخر ستّة أشهرٍ.

Denn Das habe ich immer gemacht.
لأن هذا ما كنتُ أفعله

Das habe ich mir gedacht.
هذا ما كنتُ أحسبه

- Ja, Das habe ich auch gedacht.
-أجل ، هذا ما كنتُ أفكّر به -حقاً؟

Das habe ich auch mal gedacht.
هذا ما كنتُ أظنّه أنا أيضًا

Das habe ich auch gedacht.
هذا ما كنتُ أفكر بهِ.

Das habe ich mich auch gefragt.
هذا ما كنتُ أسئل نفسي عنه

Das habe ich doch schon getan.
هذا ما كنتُ أفعله.

Das habe ich mir gedacht.
هذا ما كنتُ أظنّه!