"هذا ما يقولونه" - Translation from Arabic to German

• Das sagen sie
• So sagt man
• Sagt man das
• Das sagen die
• Das wurde uns so gesagt

Das sagen sie immer, wenn sie nicht wissen, was es ist.
هذا ما يقولونه دائماً عندما لا يعرفون صلب المشكلة

Pommes. "Der Himmel ist die einzige Grenze", Das sagen sie.
البطاطاالمقلية، لا توجد حدود هذا ما يقولونه.

"Nicht das Glück eines Chinesen." Auch Das sagen sie.
لكن لا توجد فرصة لنجاح رجل صيني ، هذا ما يقولونه كذلك.

So sagt man.
.. هذا ما يقولونه

Sagt man das?
هل هذا ما يقولونه ؟ -

!" Das sagen die mir die ganze Zeit.
هذا ما يقولونه لي طوال الوقت

Das wurde uns so gesagt.
هذا ما يقولونه

Das sagen sie zu einem Cop, wenn er nur noch eine Woche arbeiten muss.
هذا ما يقولونه للشرطيه التي بقي له اسبوع واحد فقط بالخدمه

Das sagen sie auf der Ferienranch.
هذا ما يقولونه في مزرعة الصديق.

Das sagen sie, Selma, aber... Aber du...
... هذا ما يقولونه سيلما , لكن

Das sagen sie alle.
هذا ما يقولونه جميعاً

- Das sagen sie.
هذا ما يقولونه.

Ja, Das sagen sie alle.
نعم , هذا ما يقولونه جميعاً

Das sagen sie alle.
هذا ما يقولونه جميعا

Das sagen sie immer, um den Einbruch in die Privatsphäre zu begründen, Skye.
هذا ما يقولونه دوماً لتبرير انتهاكهم لخصوصيات الناس يا (سكاي).

Das sagen sie alle.
هذا ما يقولونه دائماً

Das sagen sie eben.
كما تعلمين، هذا ما يقولونه

Das sagen sie doch aber alle, oder nicht?
{\pos(190,230)}هذا ما يقولونه جميعاً، صحيح؟

So sagt man.
هذا ما يقولونه.

Zumindest Sagt man das.
هذا ما يقولونه

Das sagen die jedenfalls den Touris.
هذا ما يقولونه للسياح