| Das ist erbärmlich. Vermutlich hast du einen Hausaltar gebastelt. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة, على الأرجح على الأرجح لديك أعمال مقدسة لقاتل على الحائط |
| Das ist... erbärmlich. | Open Subtitles | اقصد , هذا مثير للشفقة انه بيونكيو |
| Ernsthaft, Das ist erbärmlich. Große Fehler wurden begangen. | Open Subtitles | أنا جاد ، هذا مثير للشفقة ... أخطاءٌ ارتكبت |
| Wie armselig ist das? | Open Subtitles | إلى أيّ درجة هذا مثير للشفقة ؟ |
| Ist das armselig oder was? | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة أم ماذا؟ |
| Ihr solltet euch reden hören, Es ist erbärmlich. | Open Subtitles | اسمعا لما تقولانه، هذا مثير للشفقة |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | –هذا مثير للشفقة. |
| - Das ist erbärmlich. - Ist es das? | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة |
| Ich geb's auf. Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | أستسلم، هذا مثير للشفقة |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | أن هذا مثير للشفقة. |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة |
| Wie armselig. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة ، ظننت أنك مختلفة |
| Ist das armselig! | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة .. |
| Ja, Es ist erbärmlich. | Open Subtitles | نعم, هذا مثير للشفقة. |
| Es ist erbärmlich. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 