Ich will das nur einmal machen. | Open Subtitles | شاهد هذا، حسنا؟ اريدك فقط أن تفعل هذا مرة واحدة. |
Wir machen das nur einmal und es soll perfekt sein. | Open Subtitles | سيحدث هذا مرة واحدة في العمر يجب أن نحسن فعله |
Ich sage dir das nur einmal... halt dich da raus. | Open Subtitles | سأقول هذا مرة واحدة أبقى خارجاً عن هذه المسألة |
(verzerrt) Ich frage noch dieses eine Mal, Mensch. | Open Subtitles | سأسألك هذا مرة واحدة أكثر ايها البشري |
Nur dieses eine Mal, wie besprochen. | Open Subtitles | فقط هذا مرة واحدة, مثل ما تحدثنا عنه. |
Ich sage es dir nur dieses eine Mal. | Open Subtitles | سأقول لك هذا مرة واحدة فقط |
Wir werden es nur einmal machen Und wir müssen es richtig machen | Open Subtitles | سيحدث هذا مرة واحدة في العمر يجب أن نحسن فعله |
Ich werde das jetzt nur ein Mal sagen. | Open Subtitles | سأقول هذا مرة واحدة |
Leg sie auf den Tisch. Ich sag das nur einmal. | Open Subtitles | ضعها على المنضدة سأقول هذا مرة واحدة. |
Ich sag das nur einmal. Hört ihr alle zu? | Open Subtitles | انا ذاهب فقط أن أقول هذا مرة واحدة . |
Ich sage das nur einmal, Carter. | Open Subtitles | أنا سأقول لكِ هذا مرة واحدة فقط,يـ(كارتر) |
Ich werde das nur einmal sagen. Es ist vorbei. | Open Subtitles | سأقول هذا مرة واحدة لقد إنتهى! |
Ich werde das nur einmal sagen: | Open Subtitles | سأقول لك هذا مرة واحدة |
Ich werde dich nur dieses eine Mal fragen. | Open Subtitles | سوف أسألكِ هذا مرة واحدة. |
Ich sage es nur einmal, Carter. Rühren. | Open Subtitles | فقط سأقول هذا مرة واحدة كارتر إسترح |
Ich werde das jetzt nur ein Mal sagen. | Open Subtitles | "سأقول هذا مرة واحدة" |