"هذا معي" - Translation from Arabic to German

• das mit mir
• das für mich
• mir das nicht
• es mir angetan

Wissen Sie... normalerweise würde das mit mir nicht klappen, aber ich will nicht, dass dem Hund etwas zustößt.
تعرف، في العادة لا يفلح هذا معي لكنّي لا أريد أن يحدث مكروه للكلـب

Ich sagte, Sie können das mit mir besprechen.
انا قلت انك يمكنك ان تناقش هذا معي

April, wenn du das mit mir machst,... werde ich ein gutes Wort bei Owen für dich einlegen.
"أبريل ", إذا فعلتِ هذا معي سأوصي " أوين " بكِ

Danke, dass du das für mich machst.
شكراً لك لفعل هذا معي عندما تمتلك شاجنة طعامك الخاصة

Du bist an einem Durchbruch. Tu mir das nicht an.
بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي

Aber ich Harvey gehasst, als er es mir angetan hat, und die werden dich hassen, wenn du es Trevor antun wirst.
لكني كرهت (هارفي) عندما فعل هذا معي وهم سوف يكرهونك (عندما تفعله مع (تريفور

Ich wollte nicht, dass er das mit mir macht.
لم أرد أن يفعل هذا معي

Du hättest all das mit mir teilen können.
يمكنك مشاركة كل هذا معي.

"Iss das mit mir und wir werden gemeinsam untergehen."
"كُل هذا معي وسنكون معًا في ذلك"

Donna Paulsen, ich wollte Sie das eigentlich erst in ein paar Wochen fragen, aber wie würde es Ihnen gefallen, das mit mir als eine Geschäftschance zu verfolgen?
(دونا بولسن), لم أكن لأطلب منك هذا قبل عدة أسابيع, ولكن ما رأيك في استكمال هذا معي كفرصة عمل؟

Bitte, zieh das mit mir durch.
- رجاءا , افعل هذا معي

Ich werde das mit mir nehmen.
سأخذ هذا معي

Nein... - Steh das mit mir durch!
-يجب ان تُقاومي هذا معي .

Warum tust du das für mich?
لماذا تفعل هذا معي

Irgendwann einmal, hat das für mich funktioniert.
لقد أفلح هذا معي ذات مرة

Tu mir das nicht an.
لا تفعل هذا معي.

Nicola, bitte tu mir das nicht an.
نيكولا ارجوك لا تفعلى هذا معي

Tu mir das nicht an. Bitte.
لا تفعل هذا معي.

Er hat es mir angetan.
فعل هذا معي