"هذا منذ ساعة" - Translation from Arabic to German

• vor einer Stunde

Das hab ich schon vor einer Stunde versucht.
حاولت هذا منذ ساعة لم يطرفوا بعينهم حتّى

Ich habe das vor einer Stunde zur Welt gebracht.
أنا من ولد هذا منذ ساعة

Das habe ich vor einer Stunde gemacht. Es funktioniert nicht.
فعلت هذا منذ ساعة لم ينفع

Das habe ich ich definitiv vor einer Stunde in die Luft gejagt.
-إنّي قطعًا فجّرت هذا منذ ساعة .

Das hast du vor einer Stunde gesagt.
-لقد قلت هذا منذ ساعة مضت .