"هذا مُجدداً" - Translation from Arabic to German

• das noch mal
• nochmal
• noch einmal

Entweder wir sehen uns das noch mal an, oder wir kaufen uns ein paar leckere Süßigkeiten.
الآن ، يُمكننا إما مُشاهدة هذا مُجدداً أو الذهاب للحصول على بعض من تلك الحلويات التي يبيعونها

Zwing mich nicht, dir das noch mal anzutun! Na, mach schon.
-لا تجبرني على فعل هذا مُجدداً يا (إيلايجا )!

Moment. Mach das noch mal.
مهلاً، أفعل هذا مُجدداً.

Ich mache das nicht nochmal mit. Ich verließ Familie, Freunde...
.أعني، لن أفعل هذا مُجدداً .. لهذا السبب تركنا عائلتي، رفاقي

Das müssen wir nochmal machen.
حسنٌ ، علينا أنّ نفعل هذا مُجدداً.

Fragen sie mich das noch einmal.
سَلّني هذا مُجدداً.

Ich will nicht, dass das noch mal vorkommt.
لا أود أن يحصل هذا مُجدداً.

Schau nochmal nach.
تفقد هذا مُجدداً.

Sag es nochmal.
قُل هذا مُجدداً يا (سكوت)!

Ich sage es noch einmal. Halten Sie sich raus, Officer.
سوف أكرر هذا مُجدداً

Ich will das nicht noch einmal machen müssen, Raina.
لا أريد أن أكون مُضطراً لفعل هذا مُجدداً يا (راينا)