"هذا هو المكان الذي" - Translation from Arabic to German

• dort
• Hier hat
• Hier habe
• - Da
• Hier sind

Ich hatte Tränen in den Augen und sagte: dort will ich sein.
دمعت عيناي وقلت هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

Ich werde sehen, was ich tun kann. dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen.
سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن

Na ja, du bist vielleicht zu jung, um dich daran zu erinnern, aber Hier hat Grandma uns nach Moms Beerdigung hergebracht, um uns aufzuheitern.
حسناً، إنكِ أصغر من أن تتذكري، لكنَّ هذا هو المكان الذي أحضرتنا إليه جدَّتنا بعد جنازة والدتي، لتقوم بالترفيه عنّا

Hier hat er uns aufgerufen, ihm zu folgen. Manchmal ist er schwer zu erkennen.
هذا هو المكان الذي دعانا منه لكي نتبعه ولكنه أحيانا يكون من الصعب إدراكه

Hier habe ich ihn aufgespürt.
بات ينفذ مهام لصالحه و هذا هو المكان الذي تتبعته فيه

Hier habe ich meine Unschuld verloren.
هذا هو المكان الذي فقدت فيه عذريتي

- Der Professor hat mich dahin geschickt. - Da ist aber nichts mehr.
هذا هو المكان الذي بعثني البروفيسور اليه ولكن لم يكن هناك شيء

Ja, genau Hier sind wir gewesen.
حسنا.. هذا هو المكان الذي كنا فيه من قبل

Oder zuhause, wenn sie sich entscheiden, dort gemeinsam mit ihren Familien oder Freunden unterrichtet zu werden.
أو في المنزل، إذا كان هذا هو المكان الذي قاموا باختياره للتعلم مع عائلاتهم أو أصدقائهم.

dort aktivieren wir das Istok.
هذا هو المكان الذي خططت فيه للبدء بالأيسودوكو

Sag unseren Leuten, dass sie dort zuschlagen sollen.
قل لرجالنا أن هذا هو المكان الذي أريد أن أقوم فيه بالهجوم

dort gehört das Baby doch hin, oder?
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه الطفلة الآن

Hier hat sich mein Vater auf seine Suche vorbereitet.
هذا هو المكان الذي إستعد فيه والدي من أجل غايته

Hier hat sich alles zugetragen.
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شئ

Hier hat alles angefangen.
هذا هو المكان الذي بدأ كل شيء.

Hier habe ich ihn gesehen.
هذا هو المكان الذي رأيته فيه

Hier habe ich mich verliebt...
هذا هو المكان الذي عشقت فيه...

- Da wurden die extremen Patienten untergebracht.
هذا هو المكان الذي تريد إبقاء المرضى المدقع. ماذا تعني، والمتطرفة؟

- Da sind die Opfer verschwunden.
حسناً , هذا هو المكان الذي اختفت فيه كل الضحايا

Hier sind die Überwachungsbänder.
هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة