Das ist einer der drei Schlüssel, die zusammen zur Waffe führen. | Open Subtitles | و هذا واحد من ثلاث مفاتيح تتيح الوصول له |
Ja, Das ist einer der Nebeneffekte wenn man jemanden tötet. | Open Subtitles | أجل، هذا واحد من الأعراض الجانبية لقتل أحدهم |
Das ist einer der Gründe, warum ich Cop wurde. | Open Subtitles | هذا واحد من الأسباب أني أصبحت شرطياَ |
Das ist natürlich albern, aber Das ist eine der Ausreden der Manager. | TED | وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين. |
Das ist eine dieser hydrothermalen Quellen. | TED | هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية. |
Hier ist einer unserer Forschungsplätze, und um Euch einen Eindruck seiner Größe zu vermitteln, dieser kleine blaue Fleck hier, das ist einer meiner Mitarbeiter. | TED | هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصوّر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي. |
Das ist einer der Assistenz-Wärter, Michael Shainby. | Open Subtitles | هذا واحد من المساعدين المأمورين " مايكل شينبي " |
Das ist einer der heißesten Orte auf der Erde. | Open Subtitles | هذا واحد من اشد الاماكن الحاره في الارض |
Das ist einer der schlimmsten Unfälle, die ich je ge... | Open Subtitles | هذا واحد من أشنع الحوادث التي ر... |
Das ist einer der Schützen. | Open Subtitles | هذا واحد من طالقين الرصاص. |
- Gwen, Das ist einer der wichtigsten Tage im Leben eines Prinzen. | Open Subtitles | جوين) هذا واحد من أهم الأيام في حياة الأمراء) |
Das ist eine der Fragen, die das Team beantworten soll. | Open Subtitles | هذا واحد من الأسئلة الألف التى أريد أن يجيب عليها الفريق |
Das ist eine Sache, die ich immer an dir bewundert habe. | Open Subtitles | هذا واحد من الاشياء التي اعجب بها فيك وماذا حدث للوزة؟ |
Das ist eine der Fragen, die er nie beantwortet hat. | Open Subtitles | هذا واحد من عدة أشياء لم يتحدث بخصوصها أبدا |
Das ist einer meiner Lieblingsorte. | Open Subtitles | كان اختياراً جيداً هذا واحد من اماكني المفضله |
Nein, nein, nein, das ist einer meiner besten Kunden! | Open Subtitles | ! لا، لا، هذا واحد من أفضل عملائي |