| Wer ist das? Dein Vater oder so? | Open Subtitles | من هذا, والدك تقريباً؟ |
| - Ist das dein Vater? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Ist das dein Vater? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| - Das ist dein Vater. - Nicht, dass man je draufkommen würde. | Open Subtitles | (هذا والدك يا (جايس - لن تعلميه أبداً - |
| Das ist dein Vater. | Open Subtitles | هذا والدك. |
| Hey, ist das dein Dad auf den Fotos? | Open Subtitles | هل هذا والدك في هذه الصور؟ |
| Vielleicht war das Ihr Vater, der Ihnen eine Lektion erteilt. | Open Subtitles | ربمّا كان هذا والدك يعلّمك درساً |
| Das ist dein Vater, Lucas. | Open Subtitles | لوكاس)، هذا والدك) |
| Ach, Das ist dein Vater. | Open Subtitles | هذا والدك |
| Das ist dein Vater, Gaius. | Open Subtitles | هذا والدك يا (جايس) |
| Das ist dein Vater. | Open Subtitles | هذا والدك. |
| Das ist dein Vater. | Open Subtitles | هذا والدك. هذا (آرنولد). |
| Ist das dein Dad? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 