"هذا يا أبي" - Translation from Arabic to German

    • das
        
    Wovon ich hier die ganze Zeit spreche, ist der Puls des Kollektivs. Ach, ich zeige euch einfach, wie das geht. Dad, wie sieht 's aus mit Percussion? Open Subtitles و ما أتحدث عنه هو نبض المجموعة حسناً دعوني أريكم كيف يحدث هذا يا أبي ما رأيك بنعمة صغيرة ؟
    Ich weiß das alles, Papa. Warum müssen wir das immer wiederholen? Open Subtitles أعرفُ كل هذا يا أبي لماذا نفعل ذلك مجدداً؟
    Du erzählst mir das seit zwei Wochen. Open Subtitles لقد كنت تقول لي هذا لأسابيع. لقد فهمت هذا يا أبي.
    Nein, nicht draufklicken, Dad. das sind Pornos. Open Subtitles لا لا لا تضغط على هذا يا أبي هذه مواد إباحية
    das kann niemand beantworten. Open Subtitles لا أحد يستطيع الإجابة على هذا يا أبي
    das könnte länger dauern, Dad. Open Subtitles حسناً، ربما أستغرق أكثر من هذا يا أبي
    Siehst du das, Vater? das ist der Steam-Tower! Open Subtitles أرأيت هذا يا أبي هذه هي قلعة البخار
    das musst du nicht, Dad. Open Subtitles لا يجب عليك أن تفعل هذا يا أبي
    oder "Papa, das will ich nicht wissen." Open Subtitles و"أنا لا أريد معرفة أي شيء عن هذا يا أبي"
    Schön, dass du das sagst, Vater. Open Subtitles أنا سعيد بسماع هذا يا أبي
    das weiß ich, Vater. Open Subtitles أعرف هذا يا أبي
    Ich möchte das Kleid. Open Subtitles أريد هذا يا أبي! -اسمعيني يا حلوتي
    - Aber du weißt wie das aussieht, Dad. Open Subtitles أنت تعرف كيف يبدو هذا يا أبي
    Und woran liegt das deiner Meinung nach? Open Subtitles نعم , و لماذا هذا يا أبي ؟
    das bezweifle ich, Vater. Open Subtitles أشك في هذا يا أبي إحتفظ به
    Hast du das gehört, Dad? Open Subtitles هل سمعت هذا يا أبي ؟
    Wann war das, Dad? Open Subtitles متى كان هذا يا أبي ؟
    - Dad, sag das nicht. Open Subtitles لا تقل هذا يا أبي
    - Hey, Dad, was ist das hier alles? Open Subtitles ما كل هذا يا أبي ؟
    Ich bin froh, dich das sagen zu hören, Vater. Open Subtitles يسرّني سماعك تقول هذا يا أبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more