"هذا يا رجل" - Translation from Arabic to German

• das

Diese Frau trampelt auf meinem Rücken rum. Ich brauch das nicht, man.
وهذه المرأة تلاحقنى طوال الوقت انا لا اريد هذا يا رجل

das verstehe ich. Wir alle vermissen sie. Aber zu verstehen, was passiert ist, könnte Ihnen, ich weiß nicht, beim Abschließen helfen.
أجل ، أفهم هذا يا رجل ، كلنا نفتقدها لكن ربما فهم ما حدث يعطيك ، نهاية نوعاً ما

Nutze es, Mann, zieh eine Lehre daraus, damit das nie wieder passiert.
استخدم هذا يا رجل دعه يرشدك، حتى لا يتكرر هذا مجددًا

- Man, ich würde gern, aber meine Frau kocht das Abendessen und ich hab ihr gesagt ich wäre zu Hause.
أود هذا يا رجل لكن زوجتي تعد العشاء الليلة و أخبرتها أنني سأعود للمنزل

das ist pure Verschwendung, Mann. Einen auf den Weg?
لا يجب إلقاء هذا يا رجل أتريد تناوله بالطريق؟

Ich weiß nicht, ob ich das tun will, Mann.
لستُ متأكداً من أنّني أرغب في فعل هذا يا رجل

Meine Mom schnallt das nicht, Mann. Die würde komplett ausrasten.
أمي لا تتفهم هذا يا رجل إنها مرتعبة للغاية

Und ich würde mir gerne selbst beweisen und den anderen Menschen, dass ich das durchziehen kann.
تفقد هذا , يا رجل لم تخبرني أبدا عن طفولتك

das muss endlich aufhören, Mann. Diese Unterhaltung wiederholt sich bloß.
يجب أن يتوقف هذا يا رجل نستمر بخوض ذات المحادثة

"Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin und das miterlebe."
"كنت مثل "لا أصدق أنني هنا لأشهد هذا يا رجل

das musst du sofort hinkriegen.
يجب أن تصلح هذا يا رجل يجب أن تصلح هذا على الفور

Mach das nicht! Er ist nur ein blöder Quadratschädel.
لا تفعل هذا يا رجل انه مجرد مارينز احمق

Musste das sein?
لا أصدق هذا يا رجل, لماذا اطلقت عليه؟

20 Riesen das Stück. Gutes Geld! - Ich mache 1 Million Dollar damit.
رائع ، هذا مال كثير - سوف أحصل على مليون دولار من هذا يا رجل –

Zwing mich nicht dazu, das hier zu benutzen.
لا تجبرني أن أستخدم هذا يا رجل

Oh Mann, du weißt doch, wie das ist?
أرجوك. موافق؟ أنت تعرف هذا يا رجل.

- Nein, das kann ich nicht. - Ich brauche dabei deine Hilfe, Mann.
لا, لا أستطيع - أحتاج مساعدتك فى هذا يا رجل -

Ihr könnt das nicht machen, Mann. Wir sind auf dem Weg nach Hamsterdam.
لا يمكنكم فعل هذا يا رجل نحن نتوجّه إلى "هامستردام"

- das willst du nicht. - das stimmt.
. أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق -

Ich fasse es nicht! das gibt's doch nicht!
لا أصدق هذا يا رجل هذا غير معقول