"هذا يبقى" - Translation from Arabic to German

• das bleibt
• Es bleibt

Aber das bleibt unter uns, versprochen?
ولكن هذا يبقى بينى وبينك فقط, اليس كذلك؟

Wenn ich also sage, das bleibt im Haus, dann bleibt das auch im Haus, damit wir auf unsere Weise vorgehen können.
,لذا عندما أقول أن هذا يبقى في الداخل هذا يبقى في الداخل لكي نستمر في العمل بطريقتنا

das bleibt in diesem Raum, bis es geklärt ist.
لذا هذا يبقى في هذه الغرفة ريثما تُبان الأمور.

- Es bleibt unter uns?
هذا يبقى سرّ بيننا؟

Es bleibt unter uns.
هذا يبقى بيننا.

- Warte, warte, das bleibt zwischen dir und mir, verstanden?
- مهــلاً ، مهــلاً ، هذا يبقى فقط بينك وبيني ، صحيــح ؟

- das bleibt aber unter uns, richtig?
هذا يبقى بيننا.صحيح؟ ؟

das bleibt unter uns dreien.
هذا يبقى بيننا نحن الثلاثة

das bleibt zwischen uns. Sie haben mein Wort.
هذا يبقى بيننا، وعد

Cool. - das bleibt unter uns, okay?
هذا يبقى سراً بيننا، حسناً؟

Es bleibt mir nur...
وكل هذا يبقى ...