"هذة اللحظة" - Translation from Arabic to German

• in diesem Augenblick
• dem Moment
• diesen Moment

Nein, Kiddo, in diesem Augenblick... bin ich... im höchsten Maße masochistisch.
أتعرفين هذة اللحظة أنا فى الحقيقة فى أقل حالاتى سادية

Nein, Kiddo, in diesem Augenblick bin ich im höchsten Maße masochistisch.
أتعرفين هذة اللحظة أنا فى الحقيقة فى أقل حالاتى سادية

Allerdings muss ich leider die Befragung in diesem Augenblick verlassen. ich habe einer sehr wichtigen Ausschusssitzung beizuwohnen.
و لكن هذة اللحظة يتحتم على أن أغادر الجلسة لأرأس اجتماعاً مهماً تعقدة جلستى

In dem Moment überschreiten wir gemeinsam die Grenzen von Raum und Zeit.
في هذة اللحظة نحن نعبر المكان و الزمان معا

Und ich vielleicht acht Monate damit verbracht habe, dem Moment hinterher zu laufen.
وربما قضيت ثمان أشهر أطارد هذة اللحظة

Welcher Spruch ist der richtige für diesen Moment?
لقد فكرت عدة مرات عما ساقولة فى مثل هذة اللحظة

in diesem Augenblick... bin ich in höchstem Maße masochistisch.
هذة اللحظة أنا فى الحقيقة فى أقل حالاتى سادية

in diesem Augenblick beschloss ich, es anders zu machen.
في هذة اللحظة قررت ان افعل شئ مختلف

In dem Moment versucht die UNPROFOR dem 3. Soldaten auf der Mine zu helfen.
فى هذة اللحظة تحاول الأمم المتحدة مساعدة الرجل الثالث... .

Lily, du wirst doch diesen Moment jetzt nicht zerstören?
اوه ليلى لن تجيبي وتقطعي هذة اللحظة المهمة

Behalten Sie diesen Moment im Gedächtnis, und die Möglichkeit, die Sie ablehnten.
تذكروا هذة اللحظة فرصة قد مزقت اربا