"هذهِ القضية" - Translation from Arabic to German

• den Fall
• diesen Fall
• diesem Fall
• Und der Fall

Wie viel haben wir über den Fall?
كم من المعلومات التي لديكَ عن هذهِ القضية ؟

Die Informationen, mit denen Sie jetzt kommen, hätten eine essentielle Bedeutung für ihn und den Fall gehabt.
المعلومات التي قدمتها الأن ممكن ان تكون مهمة جداً في هذهِ القضية الأن

Und ich habe das Gefühl, wenn Sie das machen, werden Sie den Fall bis morgen früh zurückgezogen haben.
وأشعرُ بأن عندما تعرفه، ستتركُ هذهِ القضية بالصباح.

Wie wollen Sie diesen Fall nennen?
ماذا تريد ان تسمي هذهِ القضية? لااعلم!

Natürlich ist seine Frau nicht in diesem Fall involviert.
بقضية تشمل زوجته بالتاكيد هذهِ القضية لاتشمل زوجته

Und der Fall dreht sich nicht um James Barrs Schuld oder Unschuld. Sondern darum, ob er vor Gericht gestellt werden kann.
هذهِ القضية لن تكون عن (جايمس بار) إن كانَ بريء أم مذنب، بل ستكون عن ما إن كان في موضع يسمح لنا بمحاكمته.

Ich erinnere mich an den Fall.
أذكر هذهِ القضية.

Dutzende von Agents haben an diesem Fall gearbeitet. - Er könnte es auf jeden von uns abgesehen haben. - Okay.
،العشرات من العملاء عملوا على هذهِ القضية يمكن أن يستهدف أياً منا

Sie hat seit Wochen nicht an diesem Fall gearbeitet.
أنها لم تعمل على هذهِ القضية منذُ اسابيع

Du hast ein Problem mit Claire und du lässt es an diesem Fall aus.
،)لديكِ مُشكلةٌ معَ(كلير .وتخرجينَ غضبكِ على هذهِ القضية