"هذه الأشرطة" - Translation from Arabic to German

• die Kassetten
• diese Kassetten
• die Bänder
• diese Bänder
• den Kassetten
• diese Aufnahmen

Ich habe die Kassetten kopiert und einer Person meines Vertrauens gegeben, die sie veröffentlichen wird, sollte das Paket nicht bei allen ankommen.
اعلم أنني أعددت نسخة من هذه الأشرطة و تركتها في عهدة شخص موثوق به في حال لم تمر الأشرطة عليكم كلكم

Keiner weiß, ob die Kassetten die Wahrheit sagen.
اسمع، لا أحد متأكد من أن هذه الأشرطة تقول الحقيقة

Falls diese Kassetten ohne mich in die USA gelangen:
بالمناسبة، إذا كانت هذه الأشرطة لن تصل الرياح سوف توصلها عُدْ إلى الولاياتَ المتحدة بدوني

Starten diese Kassetten wieder einen Schmetterlingseffekt?
ربما ستُحدث هذه الأشرطة تأثير فراشة جديد

die Bänder sind vom 19., 21. und 23. April.
هذه الأشرطة تؤرّخ أبريل/نيسان 1 9, أبريل/نيسان 21 وأبريل/نيسان 23.

Aber es wird wohl eine Weile dauern, bis du diese Bänder verstehen kannst.
لكنني أملك بعض الوقت قبل أن تكبر كفاية لتفهم هذه الأشرطة

Clay, du fragst dich sicher, weshalb du auf den Kassetten bist.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

Wenn wir diese Aufnahmen stoppen wollen, müssen wir Afghanistan verlassen.
إذا أردت أن تتوقف هذه الأشرطة من الوصول إليك ربما علينا الخروج من أفغانستان

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Kassetten rauskommen.
لا يمكننا أن ندع كلاي يمرر هذه الأشرطة إلى آخرين، نهاية الأمر

Aber wenn du kämpfen willst, wenn er für seine Tat bezahlen soll, können die Kassetten helfen.
لكن إن كنت تريدين النضال إن كنت تريدينه أن يدفع ثمن فعلته هذه الأشرطة يمكن أن تفيد

Tony braucht die Kassetten heute noch.
علي أن أعطي هذه الأشرطة إلى توني اليوم

Wir haben uns diese Kassetten vorwärts und rückwärts angesehen.
لقد تفحصنا هذه الأشرطة جيئة وذهاباً

Weshalb haben Sie diese Kassetten?
كيف حصلت على هذه الأشرطة

Wir kriegen keinen Plattenvertrag, es sei denn, wir liefern die Bänder.
لا نستطيع أن نحصل على عقد ألبوم ما لم آخذ هذه الأشرطة...

- Und die Bänder zu verwen... - Nein.
...و إستخدام هذه الأشرطة لـ سلبى

- Nein, ich habe nur die Bänder aufgezeichnet.
كلا, فقط صنعتٌ هذه الأشرطة

Ich schicke Ihnen diese Bänder, so schnell es geht.
كرسي حمّال سريع. أعد بأنّني سأحصل على هذه الأشرطة إليك بأقصى سرعتي.

Ich rate Ihnen, dass Sie nach Hause fahren und sicher gehen, dass diese Bänder nicht das Einzige sind, was Ihnen da entgangen ist.
أقترح عليك الذهاب للبيت الآن وأن تتأكد بأنه هذه الأشرطة هي فقط التي كانت موجودة في غرف المنزل

Ich stelle mir diese Bänder zusammen.
أنسخ هذه الأشرطة المشكلة مع بعض.

Warum stehen auf den Kassetten lauter Frauennamen drauf?
لمَ كل هذه الأشرطة عليها اسماء نساء؟

Er kann mit den Kassetten machen, was er will.
قد تنشر هذه الأشرطة في أي مكان