"هذه الأصفاد" - Translation from Arabic to German

• diese Handschellen
• die Handschellen
• diesen Handschellen

Ihr werdet diese Handschellen tragen und in den Knast gehen.
أنت من سيرتدي هذه الأصفاد و سيتّم نقلك إلى السجن.

diese Handschellen und Fußfesseln, können sie enger gemacht werden?
هذه الأصفاد والأغلال الحديدية ،وأنها يمكن أن تكون مشدودة قليلا؟ -كيف تجرؤ؟

Wenn Sie kämpfen, wenn die Handschellen weg sind, werden Ihnen die Wachmänner die Seele aus dem Leib prügeln.
إن قاومتِ عند نزع هذه الأصفاد فسيقتلك الحرّاس

Die legen uns beide um, wenn Sie mir die Handschellen nicht abnehmen.
سوف يقتلوا كلينا إذا لم تُحرّرني من هذه الأصفاد

Hey, Liebling,... was sagst du dazu, wenn du mich aus diesen Handschellen befreist,... wir woanders hingehen und etwas rummachen?
ياعزيزتي مارأيك في أن تحرريني من هذه الأصفاد ونذهب لعمل بعض الأمور القبيحة؟

Junges Fräulein, du holst mich sofort aus diesen Handschellen raus.
أيها السيده الشابه أخرجينى من هذه الأصفاد فى الحال

Viv, Schätzchen, nimm deinem Vater diese... diese Handschellen ab.
الأن "فيف" يا عزيزتى إخلعى هذه الأصفاد عن أبيكِ

Sie brachten einen Händler dazu, diese Handschellen zu verhexen.
جعلوا تاجرًا يسحر هذه الأصفاد.

Lasst mich los, zum Teufel! Macht schon! Nehmt diese Handschellen ab!
ابتعدوا عني هيا , أزل هذه الأصفاد عني

Sind diese Handschellen wirklich notwendig?
هل هذه الأصفاد ضرورية حقاً؟

Bin gekommen, damit du mir diese Handschellen abnimmst.
تعال و إنزع عني هذه الأصفاد

Es tut mir leid, Cisco, aber diese Handschellen verhindern es nicht.
آسفة يا (سيسكو) ولكن هذه الأصفاد لا تساعد إطلاقًا

Nimm die Handschellen ab, und wir können es beide genießen.
إذا أردت الاستمتاع بالوضع بإمكانك نزع هذه الأصفاد

Haut ab! Mach schon! Nehmt mir die Handschellen ab!
هيا , أزيلوا عني هذه الأصفاد انظر كم أنت عنيف

die Handschellen nehme ich dir ab, mach es dir bequem.
سأنزع عنك هذه الأصفاد حتى ترتحين ـ لم؟

Wir brauchen die Handschellen wegen der Fingerabdrücke.
يجب أن نحصل على هذه الأصفاد للبصمات

Wir brauchen die Handschellen!
إستمعى إلىَّ نختاج هذه الأصفاد

Wenn ich aus diesen Handschellen rauskomme, werden Sie sehen, wie reizend ich sein kann.
حالما أتحرر من هذه الأصفاد فسترى العجب الذي تتوسّمه فيّ.

Sohn, ich will, dass du aus diesen Handschellen kommst.
أريدك خارج هذه الأصفاد يا بُنيّ.