"هذه الأمة" - Translation from Arabic to German

• dieser Nation
• diese Nation
• die Nation
• dieses Landes

Für die Sicherheit dieser Nation ist absoluter Gehorsam unabdingbar.
إن أمن هذه الأمة يعتمد بشكل كلي على التعاون بين أفرادها

Unsere Luftwaffe, das Heer, die Marinetruppen und die Marines... sind das Symbol für den Stolz und die Stärke dieser Nation.
طيّارينا وجنودنا وبحارينا ومشاة البحرية.. هم رموز لكبرياء وقوة هذه الأمة

Das ist die Zukunft unserer Evolution... in dieser Nation, meine Damen und Herren.
هذا هو مستقبل تطورنا في هذه الأمة أيها السيدات والسادة

Die Freiheit. Das Fundament, auf dem unsere Gründerväter diese Nation errichtet haben!
القضية المهمة التى على أساسها بنا أجدادنا المؤسسين هذه الأمة العظيمة.

Wenn diese Nation nicht ein wenig Grundsolidarität aufbringt oder sich dies zum landesweiten Ziel macht wird nichts in der Richtung passieren.
لا أرى، من دون أن تتّخذ هذه الأمة هذا الأمر كإرادة الجماعية أو كهدف وطني يجب تحقيقه، فإنّ هذا لن يحدث.

Ich tue alles, was nötig ist, um diese Nation zu schützen. Sie schützen nicht die Nation.
أنا سأحمي هذه الأمة مهما كلفني الأمر أنت لن تحمي هذه الأمة

Ok. Innovation, genau das braucht die Nation.
حسناً ، الابتكار ، هذا هو سبب وجود هذه الأمة

Das würde nicht vorkommen, wenn die Bevölkerung dieses Landes nicht schwarz wäre. Man muss ehrlich sein.
هذا لم يكن ليحدث لو لم يكن سكان هذه الأمة من السود، ولنكن صريحين بهذا الأمر،

Seit der Entstehung dieser Nation können wir aufrecht gehen.
نحن فخورون لأنه منذ نشأة هذه الأمة... والرجل يستطيع أن يمشي مستقيماً

Das Wohlergehen dieser Nation voranzustellen.
تقديم مصلحة هذه الأمة أولا. أنا أفعل ذلك اليوم...

Monsieur Blunt, Sie sprechen von dauerhaftem Frieden dieser Nation, ja?
سيد "بلانت" لقد تحدثت عن استمرار سلام هذه الأمة...

Ich bin der Vater dieser Nation, Nicholas, und Sie haben ihren Vater ganz schrecklich beleidigt.
أنا والد هذه الأمة يا (نيكولاس) و لقد أهنت والدك بشدة

Und für die Familie dieser Nation.
ولعائلة هذه الأمة ككل.

Andrew McGee und Charlene stellen die größte Gefahr für diese Nation dar.
آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة

- Und dass dank Gottes Hilfe... - Gottes Hilfe diese Nation nicht von der Erde verschwindet.
ندعو أن تكون هذه الأمة بمشيئة الله خالدة للأبد

Und er allein ist dafür verantwortlich, dass sich die Nation spaltet.
وهو أكثر من أى فرد غير مُبـالٍ بتمزيق هذه الأمة لأجزاء.

die Nation muss ein Image aufrechterhalten.
على هذه الأمة ان تحافظ على صورتها

Vor genau zwei Monaten, im schlimmsten Angriff auf die Nation seit dem 11. September, erlitten die Männer und Frauen der CIA einen furchtbaren Schlag.
بالضبط قبل شهرين، أسوأ هجوم على هذه الأمة منذ (9/11)، رجال ونساء الإستخبارات تعرضوا لضربة رهيبة

Ich werde für den Frieden und das Wohlbefinden dieses Landes gebraucht.
أنا ضروري للإبقاء على سلام وحيوية هذه الأمة