"هذه الأمثلة" - Translation from Arabic to German

• diesen Beispielen
• dieser Beispiele

Was ich also faszinierend finde an diesen Beispielen, ist wie sie tatsächlich anknüpfen an unsere Urinstinkten.
الآن ما أجده رائعاً في هذه الأمثلة هوكيف انهم في الواقع يستفيدون من غرائزنا الأساسية.

In all diesen Beispielen ist Struktur die bestimmende Kraft.
وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.

In all diesen Beispielen gibt es eine Idealform, da sie im Hinblick auf die Struktur entwickelt wurden.
في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى.

Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.
لذلك ، واحد من هذه الأمثلة بطبيعة الحال سيكون مدينة البندقية التاريخية.

Ich will Ihnen ein paar dieser Beispiele zeigen.
وأريد أن أعرض لكم بعض هذه الأمثلة

Ich würde sogar behaupten, dass bei diesen Beispielen nicht mal das Gedächtnis involviert ist, weil Sie erst gar nicht aufgepasst haben, wo Sie Ihre Schlüssel hingelegt haben.
في الواقع، سأجادل بالقول أن هذه الأمثلة من الممكن ألا تتعلق بذاكرتكم في الأصل، لأنكم لم تعيروا انتباهكم للمكان الذي وضعتم فيه المفاتيح في أول الأمر.

In diesen Beispielen, und vielen andern, habe ich gelernt, dass meine Kollegen und ich für die Gerechtigkeit Risiken eingehen und etwas wagen mussten. In einem gerechten System geht das.
ففي هذه الأمثلة وغيرها الكثير، تعلمتُ لأن نكون منصفين، أنا وزملائي، احتجنا أن نغامر، ونعرض أنفسنا للخطر، لكنك في النظام المنصف، تستطيع فعل ذلك.