"هذه الأوقات العصيبة" - Translation from Arabic to German

• diesen harten Zeiten
• Zeiten sind
• diesen schweren Zeiten
• diesen schwierigen Zeiten

Beides liegt in diesen harten Zeiten eng zusammen.
الاثنان ليسا منفصلين في هذه الأوقات العصيبة

Viel Rum, aber in diesen harten Zeiten ist mehr Rum wohl angemessen.
خمر الرَم مركّز فيها قليلًا، لكن في هذه الأوقات العصيبة فأظن إضافة المزيد من الرَم مباحًا.

Die Zeiten sind zu schlecht, um allein in der Wildnis zu leben.
يصعب العيش في هذه الأوقات العصيبة في عزلة وسط البرية

Der Sprechende Hut hat gesagt, dass wir in diesen schweren Zeiten tapfer sein müssen.
قبعة التـّصنيف طلبت منـّا التـّحلي بالشجاعة والقـوّة في هذه الأوقات العصيبة.

- Wofür? Für Ihren verlängerten Aufenthalt bei uns in Blackmoor in diesen schwierigen Zeiten.
لتمديد إقامتكِ معنا في (بلاكمور) في ظل هذه الأوقات العصيبة.

Unser Volk braucht ein Gefühl der Beständigkeit, um sich in diesen schweren Zeiten sicher zu fühlen.
شعبنا بحاجة إلي الشعور بالإستمرارية. من اجل الشعور بالأمان فى هذه الأوقات العصيبة.

Meine treuen Anhänger, in diesen schwierigen Zeiten, in diesen schwierigen Zeiten, befürchte ich, dass Verwirrung herrscht, wem eure Loyalität gelten sollte.
أتباعي الأولياء... تقريباً، في هذه الأوقات العصيبة أدرك أنكم قد تواجهون بعض الارتباك في معرفتكم أين يفترض أن تضعوا ولاءكم.