"هذه البلدة كانت" - Translation from Arabic to German

• Diese Stadt war

Diese Stadt war einst mein Zuhause.
هذه البلدة كانت وطني، أودّ استعادتها.

Diese Stadt war einmal mein Zuhause und in meiner Abwesenheit hat Marcel alles gekriegt, was ich je wollte.
هذه البلدة كانت وطني من قبل، وفي غيابي نال (مارسل) كلّ ما ابتغيته.