"هذه البناية" - Translation from Arabic to German

• diesem Gebäude
• dieses Gebäude
• das Gebäude
• dem Gebäude
• dieses Gebäudes

Ich bin 74. Mein Rohrsystem ist älter als das in diesem Gebäude.
أنا بعمر 74 سنة. أنا عندي سباكة أقدم من هذه البناية.

Ich habe überall in diesem Gebäude meine Augen und Ohren, ihr Drecksäcke.
أرى و أسمع كل ما يدور في هذه البناية يا سفلة

Was bedeuten würde, dass es in diesem Gebäude noch weitere Opfer gibt.
الذي يعني هناك قد يكون الضحايا الآخرون في هذه البناية.

Wenn du dieses Gebäude verlässt wirst du Besitzer von all meinen Kräften sein.
عندما تترك هذه البناية أنت ستمتلك كلّ شخص ينقّبونك ستكون قادر على.

dieses Gebäude wird mit Sprengstoff eingedeckt sein.
هذه البناية سوف تدمر بألمتفجرات لذا اطرقوا على الخشب..

Mit einer Größe von 100.000m² auf einem Gelände von 104 Hektar ist das Gebäude eine Erweiterung der ursprünglichen Struktur von 1991.
شمل 1.1 مليون قدم مربّع فضاء، ويستند إلى 258 هكتار، هذه البناية كانت توسّع التركيب الأصلي أكمل في 1991.

- Hilfe! - Ist noch jemand in dem Gebäude?
ـ النجدة ـ هل يوجد أيّ شخص في هذه البناية ؟

Im Unterbau dieses Gebäudes sind 225 Kilo C4-Sprengstoff.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

Hier ist nichts außer diesem Gebäude.
شاغرة المنطقة الجميلة، ماعدا هذه البناية هنا.

Hi. Meine Nichte ist irgendwo hier in diesem Gebäude.
مرحباً ، قريبتي في مكان ما في هذه البناية

In in diesem Gebäude ist ein versteckter Tresor, der die digitalen Master enthält.
الان, داخل هذه البناية يوجد مكان مخفي امن وال1ي يحتوي على هؤلاء السادة الرقميين,

Ich würde gerne über die dreckige, trügerische Straße hinter diesem Gebäude sprechen.
أود الحديث عن الممر القذر خلف هذه البناية

Du willst mir erzählen, dass nur ein Typ in diesem Gebäude lebt?
أتخبرني بأنهُ كان هناك رجلًا واحدًا فقط يقطن هذه البناية

Jeder in diesem Gebäude begibt sich in Gefahr, wenn er für diesen Job unterschreibt.
كل فرد في هذه البناية وضع نفسه في طريق الخطر عندما التحقوا بتلك الوظيفة.

Sie hat in diesem Gebäude gelebt, bevor wir zusammenzogen.
كانت تعيش في هذه البناية قبل أن تنتقل لتعيش معي

Bald werden die Red Hats zurückkommen und dann dieses Gebäude Stein für Stein auseinander nehmen.
بالتحقيق والتفتيش في كل ركـُـن من هذه البناية

Die Leute, die mich verbrannt haben, haben ein spezialisiertes Gewehr für einen Scharfschützen, haben ihm eine Zugangskarte für dieses Gebäude besorgt, und ihn zum Konferenzraum im 4. Stock geschickt.
الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية وأرسلوه إلى غرفة الإجتماعات في الطابق الرابع

Er kennt dieses Gebäude so gut wie ich.
هو يعرف هذه البناية بقدر ما اعرفها انا

- Was, wenn dieses Gebäude mir auf den Kopf fällt?
-فلنفرض أن هذه البناية سقطت على رؤوسنا؟

das Gebäude hier ist Krikwood Records, Mepmhis, Tennessee.
الان, هذه البناية هنا.. هذه تسجيلات كيركوود, ميمفيس, تينيسي.

Nach der Vernetzung ist das Gebäude das klügste Datenerfassungssystem der Welt.
عندما يتم تفعيلها، ستكون هذه البناية أفضل نظام لجمع البيانات في التاريخ

Jetzt im Moment müssen wir einen Weg finden, um Hal und Tom unverletzt aus dem Gebäude zu holen.
علينا الآن أن نجد طريقةً لنخرج "هال" و "توم" من هذه البناية سالمين