"هذه الجبال" - Translation from Arabic to German

• diese Berge
• diesen Bergen
• die Berge
• den Bergen
• dieser Berge
• Gebirge

Nun, wenn wir diese Berge sehen, denken die meisten Menschen an Müll.
والآن عندما ترى هذه الجبال أكثر الناس تراها على أنها مجرد نفايات

Ich kenne diese Berge gut. Ich will Euch sagen, dass es einen Pfad gibt, der von Norden durch die Berge führt.
انا اعرف هذه الجبال جيدا,لقد اتيت لاخبركم انه هناك ممر اخر

Die Leute in diesen Bergen leben noch wie vor 200 Jahren.
الناس يعيشون في هذه الجبال بنفس أسلوب قرنين مضوا

Irgendwo zwischen diesen Bergen ist ein grünes Tal.
عبر هذه الجبال هناك وادي أخضر في مكانٍٍ ما

Viele Bandidos verstecken sich in den Bergen.
بالطبع. الكثير من اللصوص مختبئين فى هذه الجبال.

Die Höhe dieser Berge auf beiden Seiten des Tals ist größer als die der Alpen in den meisten Fällen.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Sagen Sie mal, wem gehören diese Berge mit diesen prächtigen Wiesen?
أخبرونا: مَنْ يملك هذا المكان الذي به هذه الجبال والمراعي الجميلة؟

diese Berge sind gefährliche Orte, aber letztendlich hängt das Schicksal dieser Bärenfamilien, und tatsächlich das aller Bären um den Nordpazifik, von den Lachsen ab.
تُعد هذه الجبال أماكن خطيرة، ولكنّها في نهاية المطاف هي قدر أسر الدببة هذه، في الواقع, جميع الدببة التي تعيش حول المحيط الهادئ، تعتمد على السالمون.

diese Berge erzeugen Arroganz, sogar innerhalb des Adels.
هذه الجبال تنجب العجرفة حتى بين النبلاء

diese Berge sind 26 Kilometer entfernt.
هذه الجبال تبعد 16,5 ميل عن مكان وقوفكم

Wir sind morgen über diese Berge, nahe der Insel der Toten.
سنعبر هذه الجبال غدا .بقرب وادى الموتى

Jetzt sind es 24. Die Zeit reicht nicht, um das Thema zu vertiefen, aber es geht um Baumschulen, und geeignete Anbaumethoden für das jetzt stark erodierte, nahezu wüsten-ähnliche Land in diesen Bergen.
ليس هناك وقت للخوض فيه، لكنه يشمل أشياء مثل مشاتل الأشجار، وسائل الزراعة التي تناسب هذه الأراضي المتدهورة جدا، تقريبا صحراء مثل الأراضي فوق هذه الجبال.

Jedes Haus in diesen Bergen hat eine Tragödie zu beklagen.
كلّ بيت في هذه الجبال طالته المأساة

Aber man wird Sie in diesen Bergen nie finden.
ولكنهم لن يجدوك أبدا في هذه الجبال

Dann wäre ich Führer einer Kolonne, und wir würden kämpfen und nicht durch die Berge laufen.
لجعلوني قائد طابور ولكنّا نقاتل الآن بدلا من عبور هذه الجبال

Du kannst uns alle gern töten, aber du wirst keinen Cent davon ausgeben können und du wirst die Berge hier nie lebend verlassen.
أجل تستطيع ولكنك لن تتمكن من صرف سنت من نقود الجائزة. ولن تخرج من هذه الجبال حيّاً أبدًا.

- Nein, die Berge sind unpassierbar.
ليس هناك سبيل آخر، فلا يمكن اجتياز هذه الجبال.

Es ist schon lange her, seit wir hier Fremde in den Bergen hatten.
لقد مضى علينا وقت طويل منذ رأينا غرباء في هذه الجبال

Eine handvoll Familien lebt sein Generationen in den Bergen.
بضعة أجيال من عائلات يعتبرون هذه الجبال موطنهم.

Wir haben nichts mehr, womit wir zu den Bergen kommen.
مثل ماذا ؟ ... لم يعد هناك شيئا ً لم أفعله للوصول إلى هذه الجبال

Nun haben meine Frau und ich uns in eine kleine Hütte... in die Einsamkeit dieser Berge zurück gezogen.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Willst du mich im Stich lassen? ! Mit dem Sohn des Königs, hier, mitten im Gebirge, bei üblem Schneesturm?
هل ستتركني مع إبن الملك في منتصف هذه الجبال والعواصف؟