"هذه الجدران" - Translation from Arabic to German

• dieser Mauern
• diese Mauern
• diese Wände
• diesen Mauern
• dieser Wände
• die Wände
• Die Mauern
• diesen Wänden
• den Wänden

Was diese Menschen wirklich wollen, ist außerhalb dieser Mauern, nicht innerhalb.
ما يريدونه . هو خارج هذه الجدران و ليس بداخلها

Dieses Kind muss innerhalb dieser Mauern aufgezogen werden, anderenfalls werden diese Mauern eines Tages fallen.
هذه الطفلة يجب أن تكبر داخل هذه الجدران. وإلا ستقع هذه الجدران يوما ما.

Nein, diese Wände sind zwölf Fuß dick. Keine Kanone bringt sie zum Einstürzen.
لا, هذه الجدران هي 12 قدم سمكها, لا يمكن لاي مدفع اسقاطها.

Manchmal denke ich, in diesen Mauern wäre er sicherer und bestimmt auch glücklicher.
أحيانا أفكر أنه ربما سأكون أسعد حينما يكون بأمان داخل هذه الجدران.

Aber nachdem Gogol versucht hat, sie zu töten, waren wir uns einig, dass der sicherste Ort für sie innerhalb dieser Wände sei.
اتفقنا على أن أأمن مكان لها، داخل هذه الجدران

Dann kannst du die Wände einreißen und dir eine Luxussuite bauen.
ويمكنك هدم هذه الجدران وتحويل المكان إلى جناح فاخر ذي ثماني غرف.

Nein, der Zeitpunkt ist dann wenn du und ich außerhalb dieser Mauern stehen.
لا، الوقت المناسب عندما نقف أنا و أنت خارج هذه الجدران

Was ich jetzt sage, darf niemals außerhalb dieser Mauern dringen.
ما أقوله الآن لا يجب أن يخرج من هذه الجدران

Gib die Gedanken an Freiheit auf und an das Leben, das du einst außerhalb dieser Mauern hattest.
انس أي أفكار عن الحرية والحياة التي عشتها خلف هذه الجدران

Ein Leben außerhalb dieser Mauern, gegen eine einfache Aufgabe.
فرصة للحياه خارج هذه الجدران مقابل مهمه وحيده و بسيطه

Sein schelmisches Grinsen und seine Träume von einem Leben außerhalb dieser Mauern.
تلك الابتسامة العريضة والأحلام بحياة خارج هذه الجدران

Ich kann diese Rolle nicht mehr ertragen, diese Stille, diese Mauern und dieses Geflüster.
هذا الصمت ، هذه الجدران هذا الهمس يدينني لا ترفع صوتك

Diese Stille zu ertragen, diese Mauern, dieses Geflüster, ist schlimmer als die Stille, in der Sie mich gefangen halten.
يكفي هذه الجدران همسا ايام نعيشها جنبا إلى جنب

Lassen Sie sich lieber pensionieren, bevor diese Mauern Sie in den Wahnsinn treiben.
من الأفضل أن تتشبث بذلك الراتب التقاعدي وتفر بجلدك قبل أن تنال منك هذه الجدران

Und obwohl diese Wände völlig unterschiedlich aussehen, hat Galois eine Sprache entwickelt, die aussagt, dass die zugrunde liegenden Symmetrien identisch sind.
و على الرغم من أن هذه الجدران جد مختلفة، أنتج ڴالوا لغة لقول أن نفس التماثلات تكمن ورائها.

diese Wände sind viel zu dünn. Außerdem hört deine Familie zu.
هذه الجدران نحيلة جداً وبالإضافة ربما تصغي إلينا بيتي

diese Wände sind 30 c m reines Titan. Tja, und ich dachte 28.
هذه الجدران ذات سمك 12 بوصة من التايتانيم الصافي

Wenn du aus diesen Mauern fliehst, ist der Tod dir sicher.
حاول أن تهرب خارج هذه الجدران وهذا بالتأكيد ما ستجده

Tag und Nacht als Konzept, wäre ohne Bedeutung in diesen Mauern geworden.
النهار والليل مفاهيم قد اصبحت خالية من المعنى داخل هذه الجدران

- Keine Feinde außerhalb vielleicht, aber Gefahr lauert innerhalb dieser Wände.
ربما لن يكون هناك أعداء في الخارج، لكن الخطر كامن بين هذه الجدران الباهتة.

die Wände sind aus Titan und die Stäbe sind Laser.
كابتن، هذه الجدران مصنوعة من التايتنيوم، و القضبان ليزر نبضي

Die Mauern hier sind schon komisch. Anfangs hasst du sie.
أنت تؤمن بما تريد لكنى أخبركم بأن هذه الجدران غريبة

Die Männer, die an diesen Wänden hängen... hätten sich nach so einer Waffe die Finger geleckt.
أتخيل الرجال المعلقين على هذه الجدران تمنوا لو أن سلاحاً مثل ذلك كان متوفراً لديهم

Ich hasse die Farbe an den Wänden!
أكره لون هذه الجدران أكره كون رائحه هذا المكان كرائحة الطيور