"هذه الحانة" - Translation from Arabic to German

    • diese Bar
        
    • dieser Bar
        
    • der Bar
        
    • einer Bar
        
    Ohne diese Bar seid ihr nichts. Open Subtitles انتم ايّها الفتيان ليس لديكم شيئ من غير هذه الحانة
    Nun, diese Bar ist DER Ort zum Anwerben von "Besonderheiten". Open Subtitles حسنا ، هذه الحانة تتجه لإستئجار المميزون
    Aber ich weiß, dass sie zu lieb ist, um vor all diesen Leuten herumzuschreien, also werde ich diese Bar nicht verlassen. Open Subtitles لكنَّني أدرك أنَّها ألطف من أنْ تصيح علَي أمام كل هؤلاء الناس. لذا، سوف لن أغادر هذه الحانة.
    Inspector, gibt es in dieser Bar eine Cocktailkarte? Open Subtitles أيها المفتش، هل لدى هذه الحانة قائمة بالمشروبات؟
    Weißt du was, ich denke das ist die romantischte Sache, die jemals in dieser Bar passiert ist. Open Subtitles أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة
    Du hast mich benutzt: Zwei Männer sind tot. Sie starben in der Bar. Open Subtitles لقد قمت بإستغلالى لقتل اثنان من الناس اثنان من الناس قتلوا فى هذه الحانة اللعينة
    diese Bar sieht aus wie die eines Blinden Open Subtitles هذه الحانة يبدو أنها اُعدّتبواسطةرجلأعمى،
    Mich interessiert, dass diese Bar weiterhin existiert, wenn ich tot bin. Open Subtitles ... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي
    Also, na ja, mir gefällt diese Bar, und ich hab gerade diesen Daiquiri bestellt. Open Subtitles في الحقيقية , تروق لي هذه الحانة نوعاً ما و قد طلبتُ لتوّي هذا المشروب
    Ich fasse es nicht, dass diese Bar Cates doofe Veranstaltung macht. Open Subtitles أكثر من الموجودين في الحانة لا أستطيع أن أصدق ذلك ، هذه الحانة تستضيف حدث كايت المغفل
    Weißt du, ich habe diese Bar 40 Jahre lang betrieben... und ich hatte niemals eine Rechnung, die annähernd 1 Riesen betrug. Open Subtitles كنت أدير هذه الحانة لمدة 40 سنة ولم أحصل على فاتورة قريبة من الألف حتى
    Ich weiß auch, dass du diese Bar und deinen Bruder hast, und irgendwo ein Mädchen, das dir am Herzen liegt. Open Subtitles كما أعلم أن لديك هذه الحانة وأخيك وفتاة بمكان ما تكترث لأمرها.
    Der Wandmarkierung nach... erbauten sie diese Bar auf dem Dach eines Tempels. Open Subtitles منالكتاباتعلىهذه الحوائط، سأقول أن هذه الحانة بُنيت على أنقاض معبد
    In der Zwischenzeit bleibst du dieser Bar und meinen Männern fern. Was ist los? Open Subtitles أما في هذه الأثناء، فاخرجي من هذه الحانة وابتعدي عن رجالي.
    Habt ihr irgendeine Ahnung, was direkt hier in dieser Bar passiert ist? Open Subtitles هل لديكم فكرة عما حدث هنا في هذه الحانة بالتحديد؟
    Sie waren es! Ich sah Sie mit Adel hier in dieser Bar. Open Subtitles لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة
    Ich habe gehört, der wahre Experte arbeitet in dieser Bar. Open Subtitles سمعت بأن الخبير الحقيقي شخص يعمل خارج هذه الحانة.
    Ich hatte schon gedacht, dass in dieser Bar zum letzten Mal einen Whisky genossen habe. Open Subtitles اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة
    In dieser Bar, werde ich immer der Typ sein, der am Altar sitzen gelassen wurde. Open Subtitles في هذه الحانة ,سأكون دائما الرجل الذي هُجِر على المذبح .
    Bitte, können wir nicht eine Person in der Bar haben, die es nicht gesehen hat? Open Subtitles ارجوك,ايمكن ان يكون احد في هذه الحانة لم يشاهد ما حدث؟
    Und heute Nacht, wirst du "die Macht" nutzen, um das heißeste Mädchen aus der Bar ins Bett zu bekommen. Open Subtitles والليلة سوف تستخدم القوة لتحصل على فتاة مثيرة من هذه الحانة
    Ich bin in einer Bar in der 61. Straße und musste an Sie denken. Open Subtitles -مرحبا أيها الفتى (باد ) أنا في هذه الحانة على الشارع الحادي والستون وفكرت أن أرن عليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more