"هذه الخلايا" - Translation from Arabic to German

• diese Zellen
• die Zellen
• dieser Zellen
• diesen Zellen

Könnten wir Suizid-Gene in diese Zellen implantieren, um ihr Wachstum zu stoppen?
هل نستطيع زرع جينات انتحار داخل هذه الخلايا لمنعها من النمو؟

Und irgendwann plötzlich sind da diese Zellen. Sie heißen imaginale Zellen.
في مرحلة ما , هذه الخلايا تظهر بمسمى الخلايا التخيلية

Lassen Sie mich Ihnen erzählen, wie es ist, diese Zellen in einem Labor aufzuziehen.
ودعوني أخبركم عن زراعة هذه الخلايا في المختبر.

die Zellen wissen genetisch, was sie zu tun haben, und sie fangen zusammen an zu schlagen.
هذه الخلايا تعرف وراثياً وظيقتها، وتبدأ معاً في النبض.

Keine einzige dieser Zellen hat Bewusstsein, keine einzige weiß, wer Sie sind, oder kümmert sich darum.
و لا واحد من هذه الخلايا مدرك و لا واحد من هذه الخلايا يعرف من أنت أو يهتم

Genau das mussten wir mit diesen Zellen machen.
هذا تماماً ما كان علينا القيام به مع هذه الخلايا.

Es ist erstaunlich, dass diese Zellen überhaupt schlagen.
إنه من المدهش أن هذه الخلايا تنبض على الإطلاق.

Und im Fall unserer Darmflora sind diese Zellen vielleicht nicht mal menschlisch.
وفي حالة النبات في أحشائنا، هذه الخلايا قد لا تكون حتى إنسانية.

Wenn man diese Zellen nimmt und in eine Schale gibt, dann sehen sie nach drei Tagen so aus.
تقوم بأخذ هذه الخلايا ، وتقوم بوضعها في صحن، وفي خلال ثلاثة أيام، يبدو شكلها هكذا.

Die Grundausrichtung zeigt, dass diese Zellen für alle möglichen Richtungen kodiert sind.
المحاذاة الأساسيّة تبيّن أن هذه الخلايا تقوم بالتّشفير نحو كلّ الاتجاهات الممكنة.

Um es wieder auf den Punkt zu bringen: Vor 5 Jahren fanden wir diese Zellen.
و لاختصار قصة طويلة، منذ حوالي 5 سنوات، وجدنا هذه الخلايا.

Das ist logisch, weil diese Zellen am schlimmsten betroffen sind.
وهذا منطقي لأن هذه الخلايا هي الأكثر تعرضاً للأصابة بحكم كونها الأكثر إنقساماً

Helfen diese Zellen auch einem Affen, sich von einer Hirnverletzung zu erholen?
هل هذه الخلايا تساعد أيضاً القرد للتعافي بعد الإصابة؟

Seit dieser Zeit haben wir sehr viel mehr über diese Zellen herausgefunden.
منذ ذلك الوقت، لقد فهمنا الكثير عن هذه الخلايا.

Sie haben diese Zellen, die auf Veränderungen reagieren und Sie darauf hinweisen.
توجد هذه الخلايا الحساسة للتغيير وهي تقوم بتوجيه انتباهكم نحوه.

Wenn das alles ist, was Sie sind diese Zellen dann ist alles vorbei, wenn Sie tot sind.
لو أن هذه تكوينك هذه الخلايا إذن عندما تموت هذه الخلايا, تكون النهاية

diese Zellen weisen keine Proteine auf, wie die Menschen sie haben.
هذه الخلايا ليست في وضعها الطبيعي لانتاج بروتين الإعاقة البشري تماما.

Wir klauben das Gewebe auseinander, züchten die Zellen außerhalb des Körpers.
ثم نقوم بفصل هذه الخلايا عن بعضها البعض، ونقوم بزراعتها خارج الجسم.

Wir wollen diese Struktur nehmen und uns fragen: "Wie machen die Zellen das?"
نحن نريد أن نقوم بعمل هذا التركيب ، ونسأل هذا السؤال، كيف تقوم هذه الخلايا بعمل هذا؟

die bei Erkrankungen wie Epilepsie überaktiv sein können. Jede dieser Zellen
التي تغدو نشطة في أمراض الصرع كل واحدة من هذه الخلايا

Jetzt, falls 0,0001 dieser Zellen mutieren und 0,00001 Krebs bekommen, dann werden Sie zu einem Klumpen Krebs.
إذا تحور ٠.٠٠١ من هذه الخلايا وإذا أصيبت ٠.٠٠٠٠١ بالسرطان، ستصبح أنت كتلة سرطانية.

Bestehend aus all diesen Zellen und Neuronen und Venen und dem ganzen Scheiß.
يتكون من كُل هذه الخلايا والنيوترونات والأوردة وأشياء من هذا القبيل