"هذه الخوذة" - Translation from Arabic to German

• diesen Helm
• diesem Helm
• Der Helm
• dem Helm
• den Helm
• Dieser Helm

Ich habe diesen Helm entworfen, um die Strahlung aufzufangen.
صممت هذه الخوذة لإمتصاص الاشعاع

- Ja, wenn du diesen Helm wirklich willst.
- لكي أحضر لك هذه الخوذة نعم -

Ich kann in diesem Helm überhaupt nichts sehen.
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذه الخوذة

- Da war ein Mensch unter diesem Helm.
- كان هناك شخص في هذه الخوذة -

Der Helm ist zu groß für dich.
هذه الخوذة غير ملائمة عليك أنت

Ist schwer, mit dem Helm richtig ranzukommen.
من الصعب أتخاذ زاوية جيدة مع هذه الخوذة

Zum Glück gilt das nicht für uns. Aber den Helm brauchen Sie nicht.
لكنك لن تحتاج إلى هذه الخوذة فقد أحضرت شاحنتي

Dieser Helm und unsere Freunde haben ihn nicht.
أمّا هذه الخوذة وأصدقاؤنا فلا تعويذة حماية عليهم

Der Helm ist peinlich.
هذه الخوذة تبدو سخيفة نوعاً ما.

Der Helm liest die Energie.
هذه الخوذة تقرأ الطاقة مني ومنك

Nein, mit dem Helm sehe ich blöd aus.
لا , سأبدو سخيفاً فى هذه الخوذة

Runter mit dem Helm.
إنزعي هذه الخوذة.

Mein Enthusiasmus hielt an, bis ich wieder zu Hause war, den Helm auf mein Bett warf, selber in mein Bett fiel – und sah, dass innen eine Inschrift angebracht war.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة: "تحذير: هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,

- Ja. Wenn Sie dort sind, kommunizieren wir über den Helm.
حالما تصل، سنتتحدّث إليك عبر هذه الخوذة

"Dieser Helm enthält unseren letzen Vorrat.
هذه الخوذة تحوي آخر كمية من الماء لدينا

Dieser Helm steht Euch zu.
هذه الخوذة لك بصورة شرعية.