"هذه السكّين" - Translation from Arabic to German

• das Messer
• dieses Messer

Wenn dieses Messer brandneu und unbenutzt wäre, würde es dann... so aussehen wie das Messer von damals?
إن كانت هذه السكّين جديدة ولم تستخدم لأكثر من سنة هل ستشبه التي رأيتها؟

- Jemand muss das Messer aus mir rausziehen!
-فلينتزع أحدٌ هذه السكّين منّي ! -يا إلهي .

Wenn man eine gut erhaltene Probe hat, ist die Übertragung eines trockenen Tropfen Blutes relativ einfach, fast so einfach wie Jorge Castillo's Fingerabdrücke von seinem Boot zu nehmen und sie auf das Messer zu tun.
"إن كانت لديك عيّنة محفوظة بعناية فإن نقل نقطة دم جافة مسألة هيّنة نسبيّاً" "تقريباً ببساطة رفع بصمات (خورخيه كاستيلو) من قاربه ووضعها على هذه السكّين"

Euer Ehren, ich beantrage hiermit, dass dieses Messer als Beweismittel zugelassen wird.
حضرة القاضي اُريد أن توضع هذه السكّين كدليل دفاعي معترف من قبل الشاهد

Legt das Messer weg!
اتركي هذه السكّين!

Niemand weiß etwas über das Messer.
-لا أحدَ هنا يعلم بأمر هذه السكّين .

Er wüsste, dass dieses Messer keinen Zauber in dieser Welt wirken kann, weil es in dieser Welt keine Magie gibt.
و كان ليعرف أنّ هذه السكّين... لا تستطيع السيطرة على أيّ سحرٍ في هذا العالَم... لأنّه لا يوجد أيّ سحرٍ في هذا العالَم.