"هذه السنوات من" - Translation from Arabic to German

    • diese Jahre des
        
    • die Jahre
        
    Denn all diese Jahre des Verzichts, Fernando, könnten hier belohnt werden. Open Subtitles لأن كل هذه السنوات من التضحية يا فيرناندو يمكن أن تحصد ثمارها هنا
    All diese Jahre des Undercover arbeitens, Sophia, ich habe das für dich getan, weil ich an die Mission glaubte. Open Subtitles كلّ هذه السنوات من العمل بالخفاء، (صوفيا)، فعلتُ ذلك من أجلكِ
    All diese Jahre des Undercover arbeitens... Open Subtitles * ... كلّ هذه السنوات من العمل بالخفاء*
    Also hast du dich all die Jahre für einen beschissenen Vampir aufgespart? Open Subtitles الأن, أنتِ ضحيتِ بكل هذه السنوات من اجل مصاص دماء لعين ؟ ؟
    Denken Sie, ich habe das all die Jahre geplant, nur um ein paar lausige Millionen zu kassieren? Open Subtitles أتظنين أني اخطط لهذا كل هذه السنوات من أجل بعض ملايين فقط؟
    All die Jahre musste ich mir den alten Trottel anhören. Open Subtitles طوال هذه السنوات من الأستماع الى هذا العجوز المخرف
    Meinst du, ich habe dich all die Jahre nur aus Spaß angeschrien? Open Subtitles هل تعتقدين أني ركضت بالجوار اصرخ عليك كل هذه السنوات من أجل المتعه؟
    All die Jahre kreativer Arbeit. Open Subtitles كل هذه السنوات من العمل المبدع.
    Für all die Jahre harter Arbeit. Open Subtitles هدية لأجل كل هذه السنوات من العمل الشاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more