"هذه السيّارة" - Translation from Arabic to German

• dieses Auto
• das Auto
• den Wagen
• dieser Wagen

Okay, dieses Auto ist von 0 auf 100 innerhalb von 5 Sekunden.
حسناً، هذه السيّارة تنقل من سُرعة الصفر إلى 60 خلال 5 ثواني

Der Erste, der dieses Auto ausfindig macht, erhält 10,000$ bar auf die Kralle.
أوّل شخص يتّصل بموقع هذه السيّارة سيستلم 10 آلاف دولار نقداً.

Und jetzt kannst du mich bekämpfen, aber du wirst verlieren, so wie jeder andere, der versucht, dich davon abzuhalten, in dieses Auto zu steigen.
بوسعك الآن قتالي على ذلك، لكنّك ستخسرين. وكذلك أيّ أحد يحاول منعك من دخول هذه السيّارة.

Du hast nicht gesagt, dass das Auto ein Leichenwagen ist.
لم تقولي أن هذه السيّارة ستكون سيّارة جنائز.

Wenn wir nicht mehr rauskommen will ich das du das Auto nimmst und fährst, okay?
عندما نخرج من هنا... أريدكِ أن تأخذي هذه السيّارة وتغادري، اتّفقنا ؟

Ich war bereit, gegen dich zu kämpfen, aber jetzt sagt mir jede Faser meines Körpers, ich soll in den Wagen steigen und dich verlassen.
كنت على وشك جدالك في هذا، لكنّي... فجأة وجدتني من أعماقي أريد استقلال هذه السيّارة وتركك.

Bringt die zwei in den Wagen.
‫ضع هذين الإثنين في هذه السيّارة.

dieser Wagen muss gewaschen und gut gewachst werden.
‫هذه السيّارة تحتاج غسيل ‫وتلميع كما ينبغي.

Und jetzt kannst du mich bekämpfen, aber du wirst verlieren, so wie jeder andere, der versucht, dich davon abzuhalten, in dieses Auto zu steigen.
بوسعك قتالي على ذلك، لكنّك ستخسرين. مثلما سيخسر أيّ امرئ يحاول منعك من دخول هذه السيّارة.

Verraten Sie mir, wie ich nicht nervös sein soll, wenn Sie gerade dieses Auto aufgebrochen haben?
أخبرني، كيف لا أشعُر بالتوتّر و قد اقتحمتَ هذه السيّارة للتوْ؟

Komm schon, ich liebe dieses Auto.
بربّك، أحبّ هذه السيّارة

dieses Auto gehört den Jargoniew-Brüdern, das weiß ich.
هذه السيّارة تنتمي إلى الإخوة (جارغانيو)، ويصدف معرفتي بذلك.

Ich kaufe dieses Auto nicht.
لن أشتري هذه السيّارة.

Was? Du liebst dieses Auto.
أنت تحبُّ هذه السيّارة.

Oh, ich liebe dieses Auto.
-أحبّ هذه السيّارة فعلاً

- Wir müssen hin. - das Auto fährt nicht.
يجب أن نذهب - لكن هذه السيّارة لن تتزحزح من مكانها الآن -

Ich weiß das Datum, weiß das Jahr, weiß, dass das Auto einen 8-Zylinder-Motor hat.
أعلم بيومنا هذا وعامنا، وأدرك أنّ هذه السيّارة ذات محرّك "ف-8".

Nun, das ist meiner. Ich mag den Wagen.
هي ملكي، أنا أحب هذه السيّارة...

Um den Wagen anzuschieben, Alter.
- لدفع هذه السيّارة يا صاحبي

Ich stand da und hab auf ein Taxi gewartet. Dann kam dieser Wagen.
كنت أنتظر من أجل سيّارة أجرة، وظهرت هذه السيّارة.