"هذه السّنة" - Translation from Arabic to German

• dieses Jahr

Es wird genau wie immer. Aber dieses Jahr ohne Dad.
سيكون متساوي بالضّبط إلّا إذا هذه السّنة

Tja, dieses Jahr müssen wir wohl die Leiter nehmen.
أفترض أن سيجب علينا أن نستخدم السّلالم هذه السّنة

Nicht mit dem Geld, nein, aber ich habe schon meine Halloween-Maske für dieses Jahr.
هل حالفكم الحظ؟ ليس مع المال ، لا لكنّي أظنّ أنّي أعرف مالذي سأرتديه للهالوين هذه السّنة

dieses Jahr lautet die bevorzugte Bezeichung: "Curriculum der Anpassung".
هذه السّنة ، التعبير المُفضّل هو " الإلتزم بالمنهج "

dieses Jahr gewinnen sie wieder.
لديهم ضربة في الإعادة هذه السّنة .

Ich gehe dieses Jahr wieder mit Lyndsey aus.
حسناً، أنا سأضحّي بكلِّ شيءٍ من أجل (ليندزي) هذه السّنة.