"هذه الشقة" - Translation from Arabic to German

• diese Wohnung
• dieser Wohnung
• die Wohnung
• Dieses Apartment
• diesem Apartment
• das Apartment
• der Wohnung
• diesem Appartement

Fräulein Bürstner, ich habe diese Wohnung nicht verlassen, seitdem ich gestern vom Büro zurückkam.
يا آنسة بروستنر، أنا لم أغادر هذه الشقة منذ عودتي من المكتب البارحة

Als ich eingelassen wurde, zeigte sich, dass diese Wohnung im 5. Stock in eine komplette Tierfarm umgewandelt worden war. Sechs oder sieben Kühe grasten dort, wo normalerweise das Wohnzimmer gewesen wäre.
عندما دخلت، تبين أن هذه الشقة في الدور الخامس قد تم تحويلها إلى مزرعة متكاملة، حيث كانت هناك ستة أو سبعة أبقار ترعى في ما كان ليكون غرفة المعيشة.

Was immer wir in dieser Wohnung schreiben, bleibt in dieser Wohnung.
مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Jeden Samstag, seit wir in dieser Wohnung leben bin ich um 6:15 Uhr aufgestanden, habe mir eine Schale...
كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة أصحو في السادسة و الربع و أسكب لنفسي طبق حبوب

Da fiel mir ein, dass wir nach Ihrer Verhaftung die Wohnung durchsucht hatten und ich einen Bankauszug in diesem Schreibtisch gesehen hatte.
ثم تذكرت . أنه بعد أن قُبض عليكِ فتشت هذه الشقة ورأيت نسخة من حسابه المصرفي بذلك المكتب

Dieses Apartment ist das Einzige, was mir half die Maskerade aufrecht zu erhalten.
"هذه الشقة هي الشيء الوحيد الذي ساعدني في إبقاء القناع في موضعه"

Sie sollen jeden möglichen Weg aus diesem Apartment
أريدهم أن يتعرفوا على كل مخرج ممكن من هذه الشقة

Mein Dad behält das Apartment nur für den Fall, dass er bis spät am Gericht ist.
أبي يُبقي هذه الشقة عندما يتأخر في العمل في المحكمة

Er bot mir gleich diese Wohnung an, in die wir ziehen können, die ihm - das heißt, der St. Anna Klinik - zur Verfügung steht.
لقد أقترح في الحال أن ننتقل إلى هذه الشقة والتي لملك عيادة القديس أناس

Ich hätte nicht gedacht, dass ihm diese Wohnung so fehlt.
حقاً؟ لم أحسب أنه سيفتقد هذه الشقة بهذا القدر.

Vielleicht ist diese Wohnung, die frei wird, ein Zeichen.
ربما هذه الشقة التي أتت لصالحنا هي علامةٌ ما

Wir baten um eine Adressliste und kamen auf diese Wohnung.
لقد طلب قائمة بالعنواين واهتدينا لعنوان هذه الشقة

Wenn Sie diese Wohnung aus irgendeinem Grund ohne meine Erlaubnis verlassen, landen Sie wieder in Gewahrsam und verlieren Ihre $10 Millionen Kaution.
إذا غادرتَ هذه الشقة لأي سببٍ كان دون أن أقولُ أنا ذلك ستحبس في المعتقل الإتحادي وكفالة 10ملايين دولار

Ich sitze in dieser Wohnung fest. Ich kann Treppen weder hoch- noch hinuntersteigen.
أنا عالق في هذه الشقة لا أستطيع صعود أو هبوط السلالم

Hey, es ist nicht leicht, in dieser Wohnung ein gutes Foto in den Kasten zu kriegen.
مهلاً ، ليس من السهل الحصول على صورة جيدة محبوسة في هذه الشقة

Die einzige Drogen in dieser Wohnung sind für mein Herz, meine Leber, meine Niere, meine Speicheldrüse, meinen Penis und meine Füße.
الأدوية فقط في هذه الشقة هي لقلبي، لكبدي كليتي وغددي اللعابية

So, Clarence, wie wäre es... wenn Sie die Wohnung verlassen und mich darin abstoßen lassen?
إذن، كلارنس، ما رأيك في أن تترك هذه الشقة وتتركني أنعم بها؟

Wenn ihr die Wohnung mietet, laufen wir hier entlang und sagen:
لو أخذت هذه الشقة, سنمشي في هذا الرواق ونقول

die Wohnung hier wird beobachtet, Schützen sitzen auf den Dächern.
سوف نراقب هذه الشقة, سنضع قناصة على الأسطح المجاورة للبناية

Dieses Apartment war eine Hinterzimmer-Bar. Und dies war der Beobachtungsraum.
. هذه الشقة ، كانت حانة مخفية . وهذه كانت غرفة المراقبة

Wenn in diesem Apartment ein Psychiater ist, der ihn nicht eingesperrt hat, dann traue ich seiner Meinung nicht.
إذا هناك طبيب نفسي في هذه الشقة لم يقم بحجزه في المصحة حتى الآن، فأنا لا أثق بأرائه.

Du hast nichts! Du verlässt nicht mal das Apartment.
ليس لديك أية نقود أو حتى أنك ستخرجين من هذه الشقة.

Du hast eine Frau in der Wohnung. Ich weiß alles.
هناك إمرأة في هذه الشقة متأكدة من ذلك

- Schluss jetzt mit diesem Appartement! Kapiert?
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد