"هذه الضجة" - Translation from Arabic to German

• ist das für ein Lärm
• ist das für ein Geräusch
• der ganze
• ist das für'n Lärm
• war das für ein Geräusch

(Gelächter) BG: Was ist das für ein Lärm?
(ضحك) -ما هذه الضجة هناك؟ -نعم.

Was ist das für ein Lärm?
ما هذه الضجة ؟

Was ist das für ein Geräusch?
ما هذه الضجة ؟

Aber warum dann der ganze Wirbel? Die Antwort sollte inzwischen klar sein: Interessengruppenpolitik und die Weltsicht politischer Eliten.
ولعل المخاطر المتمثلة في احتمال تسبب عميلة إعادة هيكلة الديون اليونانية في انهيار مالي كانت متدنية دوما، وكان الاحتمال الأكبر أن تظل الأسواق هادئة. ولكن لماذا كل هذه الضجة إذن؟

- Was war das für ein Geräusch?
ما هذه الضجة يا سام؟

Eigentlich, weiß ich nicht, ich denke, es wäre witzig einfach hinzugehen, und du weißt schon, wie der ganze Hype darum ist.
في الواقع، لا أعلم ...أعتقد أنّه سيكون مسلّياً الذهاب لرؤية هذه الضجة

der ganze Krach! Oh!
ما هذه الضجة كلها؟

Also wird darum der ganze Aufstand gemacht, noch ein S.H.I.E.L.D.?
إذا هذا هو سبب كل هذه الضجة.. (شيلد) أخرى؟