Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه الغرفة من" - Translation from Arabic to German
-
diesen Raum vor
-
das Zimmer
| Schütze diesen Raum vor allen Blicken. | Open Subtitles | "أحفظ هذه الغرفة من كل العيون" "أحفظها من كل السحر" |
| Schütze diesen Raum vor allen Blicken. | Open Subtitles | "أحفظ هذه الغرفة من كل العيون" |
| Ich muss das Zimmer für einen anderen Patienten herrichten. | Open Subtitles | انا آسف, لكن أخبروني ان أخلي هذه الغرفة من أجل مريض آخر |
| - Sichern Sie das Zimmer. | Open Subtitles | ـ هل أمنت هذه الغرفة من أجلنا؟ |
| - Woraus ist das Zimmer hier gemacht? - Pizza. | Open Subtitles | من أجل ماذا هذه الغرفة من أجل البيتزا |