"هذه القبة" - Translation from Arabic to German

• dieser Kuppel
• die Kuppel
• der Kuppel
• diese Kuppel

Das Einzige, was zählt, ist, dass wir aus dieser Kuppel kommen.
،الشيء الوحيد المهم هو الخروج من هذه القبة

Und der einzige Weg, eine Chance zu haben, ist, dass wir aus dieser Kuppel rauskommen.
والطريقة الوحيدة لنستغل الفرصة هو أن نخرج من هذه القبة

Wenn die Wahrheit darüber, was sich wirklich unter dieser Kuppel befindet, herauskommt, entstünde eine Situation, die sie nicht mehr kontrollieren können.
إذا خرجت حقيقة ما يحدث حقاً أسفل هذه القبة سيكون موقف لن نستيطع التحكم فيه

Ist die Kuppel hoch genug zur Wolkenbildung?
هل هذه القبة عالية كفاية لتتشكل الغيوم ؟

Und Joe glaubt, dass dieses Ding die Kuppel antreibt?
ما لم أشاهدها بنفسي وجو يعتقد بأن هذه القبة والذي داخلها هو مصدر طاقة القبة

Was dachtest du wäre passiert, wenn wir je aus der Kuppel entkommen wären?
أكثر من حلبة السباق وماذا تعتقدين سوف يحدث إذا خرجنا من هذه القبة

Und ich will alles über diese Kuppel herausfinden.
وعليّ أن أجمع دلائل قدر ما أستطيع حول هذه القبة

- Jeder unter dieser Kuppel ist unschuldig.
كل شخص أسفل هذه القبة بريء

die Kuppel hat nur Leid hervorgebracht.
الشيء الوحيد الذي تفعله هذه القبة اللعينة هو جلب الألم

- Natürlich sind wir das. Wirklich? die Kuppel hat uns abgeschnitten.
مع هذه القبة التي تعزلنا سأقول

die Kuppel wirkt wie ein Brutschrank.
هذه القبة أشبه بالحاضنة

die Kuppel darf nicht verschwinden.
هذه القبة لا يمكن لها أن تزول

Es gibt einen Weg, wie du dich hier unter der Kuppel auch so fühlen kannst.
ثمة طريقة لتشعرين بتحسن هنا... تحت هذه القبة...

Also, so wie ich es sehe, scheint ihr eine Menge über diese Kuppel zu wissen und...
مما فهمت، يبدو أنكما تعلمان الكثير عن هذه القبة

Ich meine, Christine wird andere Pläne für uns haben, wenn diese Kuppel erstmal weg ist.
أعني، أنه من المؤكد أن (كريستين) لديها خطط أخرى لنا بعدما تُزال هذه القبة