"هذه القرية" - Translation from Arabic to German

• das Dorf
• diesem Dorf
• dieses Dorfes
• dieser Stadt
• dieses Dorf

Ich habe einen Bericht von der LuftaufkIärung über das Dorf.
ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية

das Dorf ist voller Verräter Sympathisanten der Regierung, die uns verkaufen würden für einen Verwandten, für Geld, für Vergünstigungen.
هذه القرية ملية بالخونة المتعاطفين مع الحكومة يريدون بيعنا من أجل المال ، للامتياز

Sobald wir mit dem Essen fertig sind, verlassen wir das Dorf.
عندما ننتهي من الأكل سوف نغادر هذه القرية

Erlauben Sie mir, dies zu illustrieren, indem ich sie mitnehme zu diesem Dorf namens Budrus.
اسمحوا لي لتوضيح هذه النقطة التي تأخذك إلى هذه القرية تدعى بدرس.

Willow Ufgood, das Wohl dieses Dorfes hängt von dir ab.
سلامة هذه القرية تعتمد عليك, يا ويلو أفجود.

- Florine hat damit nichts zu tun. - Ich muss in dieser Stadt arbeiten.
ليس لـفلورين أي علاقة بهذا لازلت أحتاج العمل في هذه القرية

Und es führte dazu, dass dieses Dorf zu einem Schlachthaus wurde.
والذى ادى الى ان تصبح فى هذه القرية بيت الذبح

Ich wusste, es würde für uns nichts Gutes verheißen, wenn wir das Dorf stürmen.
لقد أخبرتك أن هذا اليوم لن يمر بسلام إذا دخلنا هذه القرية.

das Dorf hier hat sehr viele Geheimnisse.
سوف تجد أن هذه القرية لها كثير من الأسرار

Die Katze, das Ungeziefer und was noch in dem Loch steckt, müssen das Dorf verlassen.
القط، والهوام واي شيء اخر في هذا الفخ الفيران يترك هذه القرية.

Ihr tut so, als würde etwas Böses und Wildes... und Monströses das Dorf und seine Bewohner in Angst und...
لقد ظننتم أن الأمر شرير, وضيع... و الوحوش كانت... تُرهب هذه القرية...

Außerdem ist es gut möglich, dass der Lord Protector... einen Drohnen-Angriff auf das Dorf startet.
كما يحتمل أن يقوم السيّد الحامي... بشنّ هجومم بالآليّات على هذه القرية.

- Wie heißt das Dorf?
ما اسم هذه القرية ؟

Aber während wir heute hier sitzen, werden in diesem Dorf und einigen anderen in der Nähe gerade über 100 Toiletten gebaut.
تم بناء أكثر من 100 دورة مياه في هذه القرية و في قريتين أخرتين حسناً, أكثر من 1000 شخص يستعمل دورات المياه تلك

Wie sich nämlich herausstellt, gab es keinen Papierabfall in diesem Dorf.
وكما يتضح, لم يكن هناك ورق مهملات بالمرة في هذه القرية.

So wurde es also zu einer 2fachen Feier, denn Natasha war die Erste aus diesem Dorf, die jemals in die USA gehen würde. Das sind die Gewächshauszelte.
لذا فقد تحول الاحتفال إلى احتفال مزدوج لأن نتاشا كانت أول شخص من هذه القرية يذهب إلى الولايات المتحدة . وهذه هي خيم البيوت الزجاجية.

Die Gallier dieses Dorfes sind ab heute Freunde und Verbündete.
الاغريق من هذه القرية هم من الآن فصاعدا وأصدقائنا وحلفاؤنا

Ich weiß, aber du sagtest, dass die Bewohner dieses Dorfes die einzige Familie sind, die dir übrig bleibt.
أعلم، لكنّك قلتِ أنّ سكّان هذه القرية هم كلّ من تبقّوا من أهلك

Nun, wenn ich den Menschen dieses Dorfes erzähle, dass die Frösche geschwächte Immunfunktionen haben und sich Eier in den Hoden bilden, dann wäre die Verbindung zwischen dem Schutz der Umwelt und dem Schutz des Menschen klar.
الآن إذا قلت للرجال في هذه القرية أن الضفادع لديها وظائف مناعة ضعيفة وبيض ينمو في خصيتيهم العلاقة ما بين صحة البيئة والصحة العامة ستكون واضحة

Ich bemerke immer komisches Zeug in dieser Stadt.
انا دائما انتبه لأشياء غريبة في هذه القرية مثل ساعي البريد؟

"Unser Onkel erklärte uns, dass es nichts Seltsames in dieser Stadt gibt.
عمنا اخبرنا انه ليس هناك شيئا غريبا في هذه القرية

Ich ging nach Sierra Leone und dort kam dieser Minister mitten in der Nacht angefahren -- fand dieses Dorf.
ذهبت إلى سيراليون وكان هناك وزير يقود السيارة في جوف الليل يعبر من قرب هذه القرية