"هذه القصه" - Translation from Arabic to German

• diese Geschichte
• die Story
• die Geschichte

Erinnerst du dich an diese Geschichte, die ich dir gerade detailliert erzähle?
هل تتذكرين هذه القصه التى اخبرها لكى مره اخرى بالتفصيل ؟

Mensch, Opa, warum liest du mir das vor? Weißt du, du bist sehr krank, und du nimmst diese Geschichte sehr ernst.
يا للمسيح يا جدى لأى غرض قرأت هذه القصه لى ؟

Du hättest diese Geschichte nicht erzählen sollen.
لقد كنت على حق .. لم يكن عليك قول هذه القصه

Ich will jetzt wissen, wo die Story herkommt, nicht erst am Morgen.
اريدك ان تكتشف مصدر هذه القصه و ليس فى الصباح ، الان

Und wenn sich Maureen überreden ließe, die Story nicht zu bringen?
ماذا لو اقتنعت "مورين كينجسلى" بعدم المضى فى تقديم هذه القصه

Mein Vater hob die Münze auf, steckte sie in die Jackentasche, schloss den Reißverschluss, kam heim und erzählte uns die Geschichte.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته عندما جاء للبيت أخبرنا عن هذه القصه

Ich liebe wirklich diese Geschichte von mir, auswärts reisend, um einen königlichen Rückzug aufzustellen.
فعلاً أحب هذه القصه بشأن سفري للخارج معتزله الامور الملكيه

diese Geschichte, erstmals dokumentiert um 700 v. Chr., ruft vertraute Ängste vor künstlicher Intelligenz hervor und ist sogar eine antike Science-Fiction-Vorlage.
هذه القصه تم تسجيلها لأول مره عام 700 قبل الميلاد، مثيرةً بعض القلق المعروف عن الذكاء الصناعي وتقدم ملحُوظ للخيال العلمي.

Wenn ich lhnen diese Geschichte zeige... werden Sie dann verschwinden?
لو أحضرت هذه القصه وأريتها لك هل سترحل عن هنا؟ ...

Jacob... hat jemand dir diese Geschichte erzählt?
جاكوب هل شخصا ما قال لك هذه القصه

Ich bringe diese Geschichte zu Ende.
و سأنهي هذه القصه

Ich glaube, diese Geschichte haben wir schon mal gehört.
نعتقد اننا سمعنا هذه القصه من قبل ,

diese Geschichte ist schwer zu erzählen.
هذه القصه دائما صعبه

diese Geschichte hat nichts mit meiner Lage zu tun.
هذه القصه لا تتشابه مع وضعي !

- Vielleicht war die Story nicht ganz wahr, aber wenn Mom fragt, sie mussten meinen Wurzelkanal durchbohren.
- حسناً ربما لم تكن هذه القصه صحيحه تماماً - ولكن لو تسأل أمي، فقد إضطروا لتخديري لإستأصال جذري

Ich sagte doch, du sollst die Story lassen.
أخبرتك ألا تكمل هذه القصه

- Ich kann die Story nicht bringen.
-لا,لن اعمل على هذه القصه.

die Geschichte hast du meistens nachts geschrieben.
كنت غريباً بعض الشيء فى هذه القصه كتبت الجزء الأكبر منها أثناء الليل