"هذه القضية من" - Translation from Arabic to German

• diesem Fall

Aber heute möchte ich dem Detective eine besondere Ehre zukommen lassen, der an diesem Fall von Beginn an gearbeitet hat.
ولكن اليوم أريد أن أقدم تكريم خاص الى المحقق الذي كان على هذه القضية من البداية

Und das wäre richtig, abgesehen davon, dass ich vom ersten Tag an Co-Anwalt bei diesem Fall bin.
و هذا قد يكون صحيحا عدا انني كنت مساعد المحامي في هذه القضية من اليوم الأول

Bei diesem Fall geht es um die Ehre.
هذه القضية من أجل الشرف.

- Offensichtlich nicht in diesem Fall.
-ليس في هذه القضية من الواضح