| Wo kommt diese Flasche her? | Open Subtitles | من أين جاءت هذه القنينة ؟ |
| Wo kommt diese Flasche her? | Open Subtitles | من أين جاءت هذه القنينة ؟ |
| Die Erinnerung in dieser Phiole ist eine ganz besondere. | Open Subtitles | هذه القنينة تحوي ذاكرة خاصـّة |
| Die Erinnerung in dieser Phiole ist eine ganz besondere. | Open Subtitles | هذه القنينة تحوي ذاكرة خاصـّة |
| Steht auf dieser Flasche "Standard-Deputy"? | Open Subtitles | هل مكتوب على هذه القنينة: "لنائب شرطة أخرق"؟ |
| ..wird die Kraft dieser Flasche unsere einzige... ..Hoffnung gegen den Bodhisattva der Unterwelt sein, den bösesten aller Geister. | Open Subtitles | - عندما نصل إلى " لو بان " عندها القوة التى تحتويها هذه القنينة ستكون أملنا الوحيد فى مواجهة هذا الكائن الروحى من العالم السفلى، الروح الشريرة المطلقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 