"هذه المرأة من" - Translation from Arabic to German

• diese Frau

Das sieht aus, als hätte vorher schon jemand versucht, diese Frau umzubringen.
يبدو كما لو أن أحدهم حاول لقتل هذه المرأة من قبل.

Wachtmeister, Sie bringen, äh... diese Frau besser hier weg.
أيها المحضر ، من الأفضل إخراج هذه المرأة من هنا

Wenn sie bleiben, bringt diese Frau sie noch um.
اذا بقيت، هذه المرأة من شأنها أن تقتلك في نهاية المطاف

Ich liebe diese Frau aus tiefstem Herzen.
أحب هذه المرأة من عميق قلبي، أعني ذلك بصدق

diese Frau, deren Beeidigung er unterbrochen hat...
إنه يتصل بهؤلاء المدعين هذه المرأة من الشهادة إنه يتصل بهؤلاء الناس الآن

diese Frau kommt aus einer Familie mit ungewöhnlich hohen Geburtenraten, aber sie selbst kann keine Kinder kriegen.
تنحدر هذه المرأة من عائلة معتادة على إنجاب الكثيرين لكن لها حظ عاثر فهي لا تستطيع الإنجاب

Na schön, diese Frau, ist das, was sie sagt, eine Mexikanerin, die Feuerwerk hasst.
هذه المرأة من ما قالته تبدو .كمكسيكية تكره الألعاب النارية

diese Frau darf das Gericht 24 Monate nicht betreten!
أحرم هذه المرأة من دخول المحكمة ل 24 شهراً

Lasst diesen Jungen und diese Frau durch.
السماح لهذا الطفل من خلال. دع هذه المرأة من خلال.

Sie müssen diese Frau aus dem Haus schaffen oder ich werde sie und ihre dummen Kanarienvogel umbringen.
‫عليك أن تخرج هذه المرأة من هذا المنزل ‫وإلا فأقسم إنني سأقتلها ‫هي وعصفورتها اللعينة

Nein. Ich habe diese Frau noch nie zuvor gesehen.
ـ كلا ، لم أري هذه المرأة من قبل قط

Bei deiner göttlichen Macht und der Macht des Wortes... erlöse diese Frau von ihren Qualen, verursacht durch das Untier in ihr.
بقوتك الإلهية ...وقوة الإنجيل المقدس حرر هذه المرأة من عذابها

Schaffen Sie diese Frau hier weg.
أبعد هذه المرأة من هنا تمهل.

Sie denken tatsächlich, diese Frau ist ein Zylon?
هل تعتقد حقا ان هذه المرأة من (السيلونز)؟

Hast jemals gehört, dass irgendwer irgendwas über diese Frau gesagt hat?
هل سمعت عن أحد يتحدث عن هذه المرأة من قبل؟ -بيل) قد مات)

- Haben Sie diese Frau schon mal gesehen?
هل رأيتَ هذه المرأة من قبل؟

Befreie diese Frau von ihrem Leid.
ينقذ هذه المرأة من المصيبة .

Hast du diese Frau jemals zuvor gesehen?
-هل رأيتِ هذه المرأة من قبل؟

- Hast du jemals diese Frau gesehen?
-هل رأيت هذه المرأة من قل؟