"هذه المراة" - Translation from Arabic to German

• diese Frau
• dieser Frau

Es scheint, dass diese Frau im Griff einer Kreatur war.
يبدوا أن هذه المراة كانت تحت سيطرة مخلوق من نوع ما

Ich habe diese Frau noch nie gesehen.
لم اري ابدا هذه المراة من قبل بحياتي

diese Frau existierte. Sie löste sich nicht auf.
هذه المراة موجودة و لم تتلاشي فقط

diese Frau einfach loswerden?
ترك هذه المراة تعاني؟

Dazu brauche ich nur eine Gewebeprobe von dieser Frau.
واحتاج لعينة من هذه المراة لاقوم بتحليلها

Wie kann dich diese Frau nicht in den Wahnsinn treiben?
-كيف لا تقودك هذه المراة للجنون؟

- Barry, diese Frau ist ein Albtraum. Sie verfolgt mich seit drei Jahren! Wir hatten einmal Sex, ein Riesenfehler.
ان هذه المراة كالكابوس يا (بارى) انها تلاحقنى منذ 3 سنوات لقد اقمت معها علاقة وكانت اكبر خطا فى حياتى

diese Frau versprach, uns in Ruhe zu lassen
هذه المراة وعدت بتركنا

Nun, was hat Mr. Sweeney über diese Frau gesagt? Er hat sie nicht angefasst.
إذاًً , ماذا قال السيد (سويني) عن هذه المراة ؟ {\pos(192,220)}

Ich erkenne diese Frau nicht wieder! Nicht so laut. Und wenn du herumjammern willst, dann tue das in der Küche.
لا اعرف من تكون هذه المراة اخفض صوتك واذا كنت ستبكي ,ابك في المطبخ ظننت اني ساتزوج معلمة لطيفة ليست مخبولة تركل السيارات بقيت 3 اسابيع على الزفاف وقد تم القاء مولي في الحجز على هذا المعدل سنقضي شهر عسلنا زيارات زوجية للسجن تراجع واجلس

Aber solltest du diese Frau oder dieses Kind verletzen, wirst du mir Rede und Antwort stehen.
ولكنني لو سمعتُ أنكَ آذيت هذه المراة... أو هذا الطفل .. ،

Kennen Sie diese Frau?
هل تميزين هذه المراة

Nimmst du diese Frau... - Ja.
هل ستأخذ هذه المراة ...

- diese Frau, sie ist diskret? - Ja.
- هل هذه المراة متكتمه

Wer ist diese Frau?
من هذه المراة?

Und wirst du, Sohn des Ägeus, die Liebe dieser Frau, meiner himmlischen Tochter, akzeptieren?
وانت يا أبن أيجيوس هل قبلت حـًـب هذه المراة أبنتي السماوية؟

Um unser Heim zu ehren, bin ich hier, um meinen wünsch zu äußern, einen Lebensbund... mit dieser Frau zu begründen...
إكراماً لموطننا، إنني هنا لأعلن عن رغبتي في إنشاء رابط حياة مع هذه المراة...

Ich meine, du warst wegen dieser Frau in einer furchtbaren Verfassung!
اعنى هذه المراة جعلتك بائسا