"هذه المرة أنا" - Translation from Arabic to German

• Diesmal bin ich
• dieses Mal

Diesmal bin ich verkatert.
هذه المرة أنا مخمور.

Diesmal bin ich vorbereitet.
هذه المرة أنا مستعدة لك

Diesmal bin ich vorbereitet.
هذه المرة أنا مستعدة

dieses Mal wirst du nicht vor mir weglaufen dieses Mal werde ich vor dir weglaufen.
لن تذهب أنت عني هذه المرة هذه المرة أنا من سأذهب عنك

Es ist nicht so aufregend wie ein Karrierewechsel, das gebe ich zu, aber dieses Mal habe ich zumindest keinen bösen Boss.
ليست كإثارة تغيير المهنة أنا أعترف لكن على الأقل هذه المرة أنا قريب وليس لدي رئيس شرير

Diesmal bin ich zu 40 Prozent sicher.
-%هذه المرة أنا متأكد بنسبة 40

- Hey... - Diesmal bin ich...
مهلا هذه المرة أنا حقا

General, zuvor hatte ich mit der falschen Begründung recht,... aber dieses Mal hab ich mit der richtigen Begründung recht und... und ich habe Beweise.
جنرال , من قبل كنت محقاً لكن عُللي خطأ لكن هذه المرة , أنا محق وعُللي صحيحة و لدي برهان

Weil ich, anders als gestern Abend, dieses Mal absolut in der Lage bin, zu lügen.
لأنه على عكس الليلة الماضية هذه المرة أنا قادر تماماً على الكذب

Als wir uns das erste Mal trafen, rief er mich aus heiterem Himmel an. dieses Mal hatte ich um das Treffen gebeten.
لقاؤنا الأول، كان هو من اتصل بي دون موعد، هذه المرة أنا اتصلت عليه.