Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه المرة الثالثة" - Translation from Arabic to German
-
Das ist das dritte Mal
| Das ist das dritte Mal, dass ich hin- und hergeschickt werde. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة التي أذهب وأعود هنا |
| Das ist das dritte Mal, dass Sie es zum Ausdruck bringen. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة الذي عبرت فيها عن ذلك |
| Das ist das dritte Mal diese Woche. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة هذا الإسبوع |
| Das ist das dritte Mal heute. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة اليوم |
| Das ist das dritte Mal! | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة! |