Discover our services in

    "هذه المسألة قيد نظره" - Translation from Arabic to German

    • mit der Angelegenheit befasst zu bleiben
        
    • New York
        
    • bleibt mit der Angelegenheit befasst
        
    • der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben
        
    3. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 3 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    6. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    5. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 5 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN ”وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره“.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيظل مجلس الأمن يبقي هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    22. beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben. UN 22 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    26. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 26 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    12. beschlieȣt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 12 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    9. beschlieȣt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 9 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    9. beschlieȣt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 9 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    8. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 8 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    8. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 8 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    4. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 4 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    8. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 8 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    2. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 2 - يقرر إن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي.”
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي”.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “ويبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي.”
    10. beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben. UN 10 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    3. beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben. UN 3 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more