"هذه المقالة" - Translation from Arabic to German

• diesen Artikel
• den Artikel
• diesem Artikel
• dieser Artikel
• Artikel über

Offenbar waren Meteoriten am Ort der Explosion und ich fand diesen Artikel.
يبدو أنه كانت هناك صخور نيزك في الانفجار وقد وجدت هذه المقالة

Oh Gott, ich liebe diesen Artikel. Hat mich zu Tränen gerührt.
يا إلهي، لقد أحببت هذه المقالة جعلتني أبكي

Ich habe ihnen diesen Artikel über Natrium kopiert.
نسخت لكِ هذه المقالة عن الصوديوم من أجلكِ

Und wenn Sie den Artikel veröffentlichen, wird es weitaus schwieriger zu gewinnen.
ولو نشرت هذه المقالة فستجعل الأمر اصعب علينا في الفوز

Äh, eigentlich bin ich, äh, Sie wissen schon, wirklich in diesem Artikel auf, äh Mammographie.
في الحقيقة, أنا جدًا ..متعمقٌ في هذه المقالة بشأن تصوير الثدي بالأشعة السينية

Aber dieser Artikel war reine Erfindung.
ولكن يا اصدقائى ,هذه المقالة كانت نوع من الاثارة.

Seit du diesen Artikel schreibst, bist du seltsam.
منذ بدأت كتابة هذه المقالة وأنت تتصرفين بغرابة

Ich habe einen Stift gesucht, und ich habe diesen Artikel auf dem Schreibtisch gesehen.
كنت ابحث عن قلم ، ورأيت هذه المقالة على المكتب

Ich las diesen Artikel über etwas namens Kawasaki-Krankheit.
قرأت هذه المقالة عن شيء يدعى داء كواساكي.

Und wir fanden diesen Artikel vom vergangenen Februar.
و وجدنا هذه المقالة التي تم نشرها في شهر شباط الماضي

Wir brauchen diesen Artikel, um die Aufmerksamkeit wieder umzulenken.
نحتاج هذه المقالة حتى نستعيد التركيز.

Lois, du sagtest doch, du hättest keine Zeit, diesen Artikel zu schreiben.
(لويس)، ظننت أنّك قلت أنك لم لا تملكين الوقت للعمل على هذه المقالة.

Schau dir diesen Artikel an!
أعني ، انظري إلى هذه المقالة

Jeder hat den Artikel gelesen, Boyle...
الجميع قرأ هذه المقالة يا بويل

- Ich schreibe den Artikel.
لأني سأكتب هذه المقالة شئت أم أبيت

den Artikel habe ich ruckzuck fertig.
سأحضر هذه المقالة لك خلال هنينة

Und man ruft euch auf, in diesem Artikel, man ruft euch auf, euch hinter einem starken Delegierten zu versammeln und bis nach Washington zu gehen, falls nötig.
وسيقفون ضدكم في هذه المقالة ويجب ان توحدوا صفوفكم وان يكون معكم مندوب قوي عنكم وتحمل هذه المعركة إلى واشنطن إذا لزم الأمر.

Werde ich also auch in diesem Artikel erscheinen?
إذًا،هل سأكون في هذه المقالة أيضًا؟

Wenngleich ich nicht weiß, ob dieser Artikel im Moment wichtig ist.
لكني لا أعتقد أن هذه المقالة ذات صلة بالوضع الراهن حالياً

Es gibt viele verschiedene Mythen, viele verschiedene Legenden, aber eine derjenigen, die ich gefunden habe und die ich am interessantesten fand, ist dieser Artikel von 1904.
هناك الكثير من الأسرار المختلفة ، والكثير من الأساطير المختلفة ، لكن من تلك التي وجدت وكانت الأكثر إثارة للاهتمام و هي هذه المقالة من ١٩٠٤.

Nach Flashpoint erschien wieder dieser Artikel.
بعد حدوث "نقطة التحول ظهرت هذه المقالة من جديد