| Offenbar waren Meteoriten am Ort der Explosion und ich fand diesen Artikel. | Open Subtitles | يبدو أنه كانت هناك صخور نيزك في الانفجار وقد وجدت هذه المقالة |
| Oh Gott, ich liebe diesen Artikel. Hat mich zu Tränen gerührt. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أحببت هذه المقالة جعلتني أبكي |
| Ich habe ihnen diesen Artikel über Natrium kopiert. | Open Subtitles | نسخت لكِ هذه المقالة عن الصوديوم من أجلكِ |
| Und wenn Sie den Artikel veröffentlichen, wird es weitaus schwieriger zu gewinnen. | Open Subtitles | ولو نشرت هذه المقالة فستجعل الأمر اصعب علينا في الفوز |
| Äh, eigentlich bin ich, äh, Sie wissen schon, wirklich in diesem Artikel auf, äh Mammographie. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا جدًا ..متعمقٌ في هذه المقالة بشأن تصوير الثدي بالأشعة السينية |
| Aber dieser Artikel war reine Erfindung. | Open Subtitles | ولكن يا اصدقائى ,هذه المقالة كانت نوع من الاثارة. |
| Seit du diesen Artikel schreibst, bist du seltsam. | Open Subtitles | منذ بدأت كتابة هذه المقالة وأنت تتصرفين بغرابة |
| Ich habe einen Stift gesucht, und ich habe diesen Artikel auf dem Schreibtisch gesehen. | Open Subtitles | كنت ابحث عن قلم ، ورأيت هذه المقالة على المكتب |
| Ich las diesen Artikel über etwas namens Kawasaki-Krankheit. | Open Subtitles | قرأت هذه المقالة عن شيء يدعى داء كواساكي. |
| Und wir fanden diesen Artikel vom vergangenen Februar. | Open Subtitles | و وجدنا هذه المقالة التي تم نشرها في شهر شباط الماضي |
| Wir brauchen diesen Artikel, um die Aufmerksamkeit wieder umzulenken. | Open Subtitles | نحتاج هذه المقالة حتى نستعيد التركيز. |
| Lois, du sagtest doch, du hättest keine Zeit, diesen Artikel zu schreiben. | Open Subtitles | (لويس)، ظننت أنّك قلت أنك لم لا تملكين الوقت للعمل على هذه المقالة. |
| Schau dir diesen Artikel an! | Open Subtitles | أعني ، انظري إلى هذه المقالة |
| Jeder hat den Artikel gelesen, Boyle... | Open Subtitles | الجميع قرأ هذه المقالة يا بويل |
| - Ich schreibe den Artikel. | Open Subtitles | لأني سأكتب هذه المقالة شئت أم أبيت |
| den Artikel habe ich ruckzuck fertig. | Open Subtitles | سأحضر هذه المقالة لك خلال هنينة |
| Und man ruft euch auf, in diesem Artikel, man ruft euch auf, euch hinter einem starken Delegierten zu versammeln und bis nach Washington zu gehen, falls nötig. | Open Subtitles | وسيقفون ضدكم في هذه المقالة ويجب ان توحدوا صفوفكم وان يكون معكم مندوب قوي عنكم وتحمل هذه المعركة إلى واشنطن إذا لزم الأمر. |
| Werde ich also auch in diesem Artikel erscheinen? | Open Subtitles | إذًا،هل سأكون في هذه المقالة أيضًا؟ |
| Wenngleich ich nicht weiß, ob dieser Artikel im Moment wichtig ist. | Open Subtitles | لكني لا أعتقد أن هذه المقالة ذات صلة بالوضع الراهن حالياً |
| Es gibt viele verschiedene Mythen, viele verschiedene Legenden, aber eine derjenigen, die ich gefunden habe und die ich am interessantesten fand, ist dieser Artikel von 1904. | TED | هناك الكثير من الأسرار المختلفة ، والكثير من الأساطير المختلفة ، لكن من تلك التي وجدت وكانت الأكثر إثارة للاهتمام و هي هذه المقالة من ١٩٠٤. |
| Nach Flashpoint erschien wieder dieser Artikel. | Open Subtitles | بعد حدوث "نقطة التحول ظهرت هذه المقالة من جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 