"هذه النظرة" - Translation from Arabic to German

• dieser Blick
• Diesen Blick
• diesen Ausdruck
• das Gesicht
• der Blick
• diese Sichtweise
• so an
• Den Blick
• diesen Gesichtsausdruck
• diese Sicht

Ich weiss, was dieser Blick bedeutet!
لقد رأيت هذه النظرة من قبل و انا أعرف ما تعنيه

Sie stehen vor den Geschworenen, eine Vierteldrehung und dieser Blick.
أنت تقف قبل لجنة التحكيم، تستدير ربع دورة، ثم تعطى هذه النظرة بالضبط

Ich gebrauchte Diesen Blick nicht sehr oft, aber ich habe ihn in meinem Repertoire.
لم أستعمل هذه النظرة كثيرا، لكني أحملها في ذخيرتي.

Und Diesen Blick hat er nicht wegen der Amnesie.
وهذا ليس لأنه لديه فقدان الذاكرة لديه هذه النظرة

Ich hatte diesen Ausdruck selbst.
وأنت شاب واعد، لقد رأيت هذا في عينيك وأنا أعرف هذه النظرة لأنني كنت مثلك في السابق

Ich kenne das Gesicht, ich habe das Gefühl, ich sollte mich hinsetzen.
أنا أعرف هذه النظرة وشيء ما ينبؤني أنه يجدر بي الجلوس عند سماعي لما لديك

der Blick der Leute verrät einem, ob sie etwas zum ersten Mal sehen.
عندما يرون شيئا لم يروه من قبل أنت لا تملكين هذه النظرة

dieser Blick bedeutet Ärger. Beruhige dich.
أوه لا, لا تنظر إلى هذه النظرة انا اعلم هذه النظرة, انها تعني مشكلة

Nur ein Mensch auf der Welt weiß, was dieser Blick bedeutet.
هناك شخص واحد على وجه الأرض .الذي بوسعه تفسير هذه النظرة

dieser Blick sagt mir, Mösenlecken ist auch nicht angesagt.
بالحكم من خلال هذه النظرة أظن أن لعق المهبل ليس مطروحاً أيضاً.

- dieser Blick zum Schluss in Ihren Augen.
- هذه النظرة في عينيك في النهاية.

- Er will Kinder. Er hatte Diesen Blick, der so viel sagt wie:
يريدني أن أنجب و كانت لديه هذه النظرة التي تكون بالرجال

Diesen Blick will ich noch tausende Male sehen.
أود أن أرى هذه النظرة مجدداً لآلاف المرات.

Becca, ich lehrte dir Diesen Blick. Das funktioniert nicht bei mir.
بيكا، لقد علمتك هذه النظرة هي لن تجدي معي

Ich habe diesen Ausdruck schon mal auf deinem Gesicht gesehen.
رأيت هذه النظرة على وجهك من قبل.

Du bist jetzt seit fast drei Monaten hier, Annie, und jedes Mal wenn ich dir eine persönliche Frage stelle, bekommst du diesen Ausdruck in den Augen.
أنت هنا منذ 3 شهور يا "آني"، و كلما سألتك عن نفسك، تظهر هذه النظرة في عينيك.

- Nein. Deshalb ärgert mich das Gesicht.
-كلا، لا أعلم، ولذلك أجد هذه النظرة مزعجة

Ja, der Blick ist durch nichts zu übertreffen.
أجل، لا شيء في العالم أفضل من هذه النظرة.

Nun, diese Sichtweise, denke ich, ist zunehmend falsch.
حسنا , أعتقد أن هذه النظرة خطأ كبير

He, guck mich nicht so an. - Manches muss man eben akzeptieren.
لا تعطينى هذه النظرة , أنا بجانبك لكن بعض الأشياء يجب أن تقبلى بها

Doch unser Zögern, zu oft wird's Den Blick beenden und wir können nicht anders, als uns abzuwenden.
لكن في كثير من الأحيان، هذه النظرة مليئة بترددنا، ولا يسعنا إلا أن نشيح بنظرنا بعيدًا.

diesen Gesichtsausdruck habe ich viele Male bei deinem Onkel gesehen.
حسنا لقد رأيت هذه النظرة على وجه عمك مرات عديدة

Also, wenn diese Sicht auf die Sprache und ihren Wert als Lösung für die Krise des visuellen Diebstahls stimmt, müsste jede Gattung, die Sprache erwirbt, einen explosionsartigen Ausbruch an Kreativität und Wohlstand zeigen.
حسناً، لو كانت هذه النظرة للغات وأهميتها في حل أزمة السطو البصري صحيحة، أي جنس سيحصل على لغة سيظهر دفقاً من الإبداع والإزدهار.