"هذه حرب" - Translation from Arabic to German

• Dies ist ein Krieg
• Es ist Krieg
• Das ist ein Krieg
• Wir sind im Krieg
• Das ist Krieg
• Es herrscht Krieg
• Das hier ist Krieg

Dies ist ein Krieg um Neugranada, um Patagonien, um Peru, um die Anden.
هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو لجبال الانديز

Dies ist ein Krieg, um die von den Spaniern gezogenen Grenzen zu zerstören und den Kontinent zu vereinen.
هذه حرب لتدمير الحدود التى فرضها الإسبان علينا وتوحيد القارة

Genau. Es ist Krieg, meine Herren. Da gelten keine Regeln.
بالضبط, هذه حرب, و لا يوجد قوانين في الحرب

Ich weiß nicht, was mit dir auf Terra passiert ist, aber Das ist ein Krieg, und ich würde mich viel besser fühlen, wenn ich wüsste das du mir den Rücken stützt.
أنا لا أعرف ما حدث لك في تيرا ولكن هذه حرب وسأشعر بشكل أفضل أذا عرفت أنك . سوف تحمي ضهري

Wir sind im Krieg, Kleiner. Da kann man Kollateralschäden nicht vermeiden.
هذه حرب يابني, سيكو ن لها اضرار جانبيه

Du bist derjenige, der offensichtlich nicht zuhört. - Denn Das ist Krieg.
جليًّا أنّك من ليس منتبهًا جيّدًا، لأن هذه حرب.

Aber das ist erst der Anfang. Es herrscht Krieg, wir wissen nicht, was kommt.
هذه حرب وليس لدينا فكرة عن ما هو قادم

Gunn, Das hier ist Krieg. Und wir alle sind deren Feinde.
حسناً ، هذه حرب وكل شخص هو هدف

Dies ist ein Krieg, Kiera.
هذه حرب يا كييرا

Dies ist ein Krieg.
لا، لا، هذه حرب.

Dies ist ein Krieg, den wir verlieren müssen.
هذه حرب يجب أن نخسرها

Dies ist ein Krieg.
هذه حرب ..

Sie haben eine Aufgabe, Es ist Krieg.
سوف يكون لديك مهمة، سيدي. هذه حرب.

Nein, Es ist Krieg, Padre. Und sie waren Soldaten. Nein, Hobbes.
لا، هذه حرب يا أبتاه، و كانوا جنوداً - لا يا (هوبز) لقد كانوا أناساً عاديين -

Es ist Krieg. Dies ist zu opfern.
هذه حرب , هذه تضحية

Aber Das ist ein Krieg und wir müssen gemeinsam kämpfen.
ولكن هذه حرب ويجب أن نكون بها معاً

- No0ch viele mehr schließen sich jeden Tag an. - Alvarr, Das ist ein Krieg den du nicht gewinnen könnt.
آلفار)، هذه حرب) لا يمكنك الفوز بها

Das ist ein Krieg, Beca.
هذه حرب , بيكا

Wir sind im Krieg.
ما الأمر؟ هذه حرب

Wir sind im Krieg, Connor. Anführer zahlen einen Preis.
هذه حرب يا (كونور) القيادة لها ثمنها

Das ist Krieg!
لقد قلت هذه حرب

Es herrscht Krieg, Pacho.
هذه حرب , (باشو)!

Das hier ist Krieg. Wir gegen die.
هذه حرب بيننا و بينهم