"هذه رسالة" - Translation from Arabic to German

• Das ist ein Brief
• Das ist eine Botschaft
• Diese Nachricht
• Dieser Brief ist
• Hier ist ein Brief
• die Botschaft

Das ist ein Brief vom Direktor, besorgt über - "besonders unfair, was den Zucker betrifft."
هذه رسالة من المدير، قلقا إزاء عدم المساواة في ما يخص السكر

Das ist ein Brief an den Bezirksstaatsanwalt, in welchem steht, dass ich zu der Kenntnis gekommen bin, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen.
هذه رسالة للنائب العام أذكر فيها بأنه تم إخباري بأنك كنت تخرق القانون

Das ist eine Botschaft. Die Russen wollen meinen Tod.
هذه رسالة تفيد بأن الروس يريدوننى ميتاً

Das ist eine Botschaft von Dr. Cody.
هذه رسالة من دكتور "كودى"

Ich hoffe, dass ihr alle Diese Nachricht heute mitnehmt.
لذلك آمل أن تكون هذه رسالة التي تأخذها جميعًا اليوم.

Dieser Brief ist für Glynn von McManus, mit den Austausch-Bedingungen.
هذه رسالة إلى (غلين) من (مكمانوس) يشرح فيها التبادل.

Hier ist ein Brief. Er kommt von Padua, von Bellario:
هذه رسالة انها من بادوا، من بيلاريو العجوز

Dies ist die Botschaft von Gottes Sohn:
هذه رسالة من إبن الرب

Das ist ein Brief, den ich beantworten kann.
الآن ، هذه رسالة أستطيع أن أرد عليها

Das ist ein Brief meiner wahren Mutter.
هذه رسالة من أمي الحقيقية. كلشيءهنا..

Das ist ein Brief von deiner echten Mutter, Fraida, den du ihr zurückschicktest.
"هذه رسالة من امكِ الحقيقة "فريدا

Das ist ein Brief von Robin an König Richard.
هذه رسالة الى الملك (ريتشارد) من (روبن)

Das ist ein Brief meines Bosses, Douglas Wilson, alles sehr offiziell.
هذه رسالة من رئيسي - -(دوغلاس ويلسون)

Diese Nachricht ging an den Minister für Wissenschaft und Technologie.
هنا. هذه رسالة أرسلت لرئيس العلماء والتقنيين

Diese Nachricht wurde heute Abend auf unserem Anrufbeantworter auf Pescespada hinterlassen.
هذه رسالة استلمناها باكراً اليوم على آلة الرد

Dieser Brief ist für Meister Straussman.
هذه رسالة للسيّد (ستراوسمان)

Hier ist ein Brief von M. Victor Hugo für eine Annonce in der Zeitung.
هذه رسالة من السيد (فيكتور هوغو) لوضع إعلان في الصحيفة , لو سمحت

Hier ist ein Brief für Sie.
انظري, هذه رسالة لكِ

Das ist die Botschaft aus London? Nein.
-كانت هذه رسالة لندن ؟