Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه صديقتك" - Translation from Arabic to German
-
das deine Freundin
-
das Ihre Freundin
-
das eine Freundin
| - Ist das deine Freundin vom Lebensmittelladen? | Open Subtitles | أليست هذه صديقتك من متجر المستلزمات؟ |
| Ist das deine Freundin? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ |
| Ist das deine Freundin? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك الحميمة ؟ |
| War das Ihre Freundin? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ |
| Ist das Ihre Freundin? | Open Subtitles | هل هذه صديقتك ؟ |
| Meine Güte, ist das eine Freundin? | Open Subtitles | ياإلهي ؟ هل هذه صديقتك ؟ |
| Ist das Ihre Freundin? Schwester. | Open Subtitles | هل هذه صديقتك |