Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه غرفتك" - Translation from Arabic to German
-
Das ist Ihr Zimmer
-
Das ist dein Zimmer
-
das dein Zimmer
-
dies dein Zimmer
-
Dies ist dein Zimmer
| Das ist Ihr Zimmer | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| Das ist Ihr Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | ستكون هذه غرفتك |
| Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | -حسناً, هذه غرفتك |
| Ist das dein Zimmer? | Open Subtitles | -هل هذه غرفتك ؟ |
| Dies ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| Das ist Ihr Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| - Mr. Chase, Das ist Ihr Zimmer. | Open Subtitles | سيد (تشايس)، هذه غرفتك |
| Das ist Ihr Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| Das ist Ihr Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك. |
| - Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| - Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| DENNIS: Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه غرفتك |
| Das... ist dein Zimmer. | Open Subtitles | هذه.. غرفتك |
| Ist das dein Zimmer? | Open Subtitles | هل هذه غرفتك ؟ |
| - Ist das dein Zimmer? | Open Subtitles | هل هذه غرفتك ؟ |